这些建筑物是希腊风格的。
那是幢用白石建造的希腊风格的大楼。
可是完美的希腊风格显示它的希腊起源。
The excellent Greek style of the Sinaitic may suggest a Greek original.
腥红的常青藤爬满了墙，柔美地缠绕在迷你的古希腊风格的窗棂上。
Scarlet ivy climbs all over the walls and circles the mini Ionic columns on the window in an artistic way.
以希腊风格为设计创意方向，结合国际化的流行趋势展开包装规划。
The design's creative direction was Greek style and combined with international fashion trends, than started packaging plan.
轻巧舒展模式球衣的标志性的转变礼服，重新诠释与意识液，女性的希腊风格启发的身体悬垂。
The iconic shift dress is reinterpreted in lightweight stretch modal jersey with body-conscious draping inspired by fluid, feminine Grecian styles.
由安太阿卡斯国王建成在土耳其东南部，王国是其中保存最好，但最少已知遗迹是希腊风格晚期。
Built by king Antiochus I in southeastern Turkey, the kingdom is one of the best preserved but least known ruins of the Late Hellenistic period.
金融市场开始猜测意大利可能面临希腊风格的债务偿还危机之后，意大利仓促做出了削减预算的决定。
The cuts have been rushed through after financial markets began speculating that Italy was facing a Greek-style debt repayment crisis.
在公元前一世纪期间，犍陀罗学派的雕刻在同一地区内兴起，使用希腊风格和罗马风格的原型，主要是为佛教服务。
During the 1st century BC the Gandhara school of sculpture arose in the same region and made use of Hellenistic and Roman prototypes, mainly in the service of Buddhism.
去年人们在Vani也发掘出了一批无与伦比的古希腊风格的文物。但这些物品是在当地制造还是由外地运入目前尚不得而知。
Last year a number of other superb Hellenistic pieces were also found at Vani, though whether these were made there or imported is still unclear.
这个风车改造成旅馆有两个卧室，卧室里装饰和家具比较少，但是很有品味，是典型的希腊风格：刷白的墙，木质地板和家具，蓝色的百叶窗。
This converted mill has two bedrooms. They are sparsely but tastefully decorated and furnished in typically Greek style: white-washed walls, wooden floors and furniture and blue shutters.
只是我们的风格发生变化，现代英语不再视其为好的写作风格，但在以前的希腊语中是好的。
Just because our styles have changed, and it's no longer considered good writing style in modern English, but it was good writing style in Greek.
在西方人眼里，蓝色穹顶是法国建筑特有的风格，石塔为城堡所独有，白色科林斯式圆柱则专属于希腊神庙。
To the Western eye, blue-domed roofs belong on French estates, stone turrets on castles, and white Corinthian columns on Greek temples.
读希腊原文时能识别出来，读英语译文时，风格变得没那么明显了。
And you can recognize it when you read it in the original Greek in a way that you can't recognize it so much when you read it in your English translation.
它是一段鼓励的话，是布道，用了希腊化的犹太风格…演讲风格且修辞华丽，及希腊化的犹太注释技巧。
It is a word of encouragement though, it's a sermon, it USES Hellenistic Jewish style — speech styles and rhetoric and Hellenistic Jewish exegetical techniques.
两者皆然不同，就写作风格和希腊语的运用来说。
They're very, very different as far just the style of the writing and the Greek.
在拉丁语，它是好的写作风格，在古希腊经典中也是，所以这个作者的写作风格很好，没有糟糕之处。
Now that was a good writing style in Latin, it was a good writing style in ancient classical Greek, and so this writer is actually writing in a fine style; there's nothing bad.
这里的建筑都是仿造诺曼、哥特和希腊的建筑风格，大多老旧而布满层层尘垢。
Structures were a pastiche of Norman, Gothic and Greek architecture, most old and layered with grime.
各种古典风格装饰和艺术品充斥房间，客厅放着爱神和赛姬的青铜雕塑，这是最有名的希腊爱情神话故事之一，还有黎明女神欧若拉引领太阳神阿波罗的油画。
Classical art dominates here with a bronze statue of Eros and Psyche, one of the great love Greek love stories, and Apollo led by Aurora - the Greek goddess of the dawn the Greek goddess of the dawn.
希腊也有漂亮房子，但不是这种风格。
There are beautiful houses in Greece, but not in this style.
希腊的艺术风格在丝绸之路沿线也很流行，给在北印度的佛像以古典的西方面孔。
Greek art styles were popular along the Silk Road and gave Buddhist statues in Northern India classical Western faces.
她的风格不仅来源于乌克兰，还来自希腊，波兰，俄罗斯，及靼鞑文化。
Her style and knowledge are not only from the Ukrainans but also the Greeks, Poles, Tatars, Russians.
其实，石狮子也是舶来品， 狮子原产自非洲，经丝绸之路传入中国，所以石狮子的形象有希腊雕塑的风格。
Lions were originally from Africa and were introduced to China through the Silk Road. That is why the image of the stone lions has the characteristics of Greek sculpture.
我们的音乐设计同样融入了希腊地下世界中那种冷漠又奇异的风格。
Our sound design also embodies the cool, eerie feel of the Greek underworld.
希腊也同样影响马其顿的建筑风格及命名。
其中最值得一提的是他的多重哲学认知、古希腊美学创作理念和富于革新的叙事风格。
Such an effort is typical in terms of his multi-sourced philosophy, Hellenic esthetics and theatrical narrative style.
其中最值得一提的是他的多重哲学认知、古希腊美学创作理念和富于革新的叙事风格。
Such an effort is typical in terms of his multi-sourced philosophy, Hellenic esthetics and theatrical narrative style.
应用推荐