为了保护历史,希腊政府组建了一个委员会来承担雅典卫城的恢复工作。
In a gesture to help preserve history, the Greek government established a committee to undertake the professional restoration of the Acropolis.
希腊,雅典:希腊勘测员在卫城古老的帕台农神殿的三角墙上工作。
Athens, Greece: Greek surveyors work above the pediment of the ancient Parthenon temple on the Acropolis.
这又让我想起雅典的导游,我们在参观卫城的时候,他也说他没有导游证,不过他好歹拉了一个希腊导游给我们白话了一阵。
This experience reminded me of the guide in Athens. When we went up to the Acropolis, he also turned out not to have a license for it, but he did pull a Greek guide over to give us an introduction.
奖牌背面为雅典卫城遗址,印有希腊文“1896年雅典国际奥林匹克运动会”字样。
The reverse side had the Acropolis site with the caption in Greek "International Olympic Games in Athens in 1896.
雅典卫城显示了希腊人对数学的精通以及对几何学的推崇。
The Acropolis shows a maturity of Greek mathematics and also an appreciation of geometrical ideas.
希腊女神雅典娜的庙宇,帕特农神庙建于公元前5世纪雅典卫城上。
Greek goddess Athena's temple, the Parthenon was built in the 5th century BC on the Athenian Acropolis.
建造雅典卫城的大胆想法和雄图来自一场纷扰的战事,一场决定了希腊命运的战事。
The boldness and ambition of the Acropolis was funded by the spoils of war, a war that determined the fate of Greece.
雅典卫城和帕台侬神庙是2000多年里希腊建筑与雕刻艺术完美结合的最好典范。
The Acropolis at Athens and the Parthenon are the finest monument of Greek architecture and sculpture in more than 2000 years .
宙斯的捶打:今天凌晨,雅典的一场暴雨中,古希腊卫城山上一道闪电照亮了有2500年历史的古老帕台农神庙的天空。
Hammer of Zeus: a flash of lightning illuminates the sky over the 2,500-year-old Ancient Parthenon temple, at the Acropolis hill during a heavy rainfall in Athens early this morning.
像位于雅典卫城山的帕台农神庙这样的建筑等就是在那个时期建造的。希腊最优秀的作家就住在古雅典,他们的作品影响了后世的作家。
Buildings such as the Parthenon on the Acropolis Hill were built during this period. Greece's best writers lived in ancient Athens. Their work has influenced other writers ever since.
希腊女神雅典娜的庙宇,帕特农神庙建于公元前5世纪雅典卫城上。
Greek goddess Athena 's temple, the Parthenon was built in the 5th century BC on the Athenian Acropolis.
恢弘神奇的克诺索斯迷宫,壮美粗犷的迈锡尼遗址,雄伟精致的雅典卫城,是古希腊文明留给世人的宝贵遗产。
The Greek civilization has left invaluable assets to humanity: the magnificent Palace of Knossos, the spectacular ruins of Mycenae and the imposing Acropolis of Athens, to name but a few.
她还曾在埃皮达夫罗斯古剧场、雅典卫城古剧场演出的古希腊著名戏剧《安提格涅》等担任主角。
She was also in Aipidafuluoshi ancient theatre, Acropolis and the ancient theatre performances famous ancient GREek drama "Anchigenie" as protagonist.
希腊古中心为您提供陶瓷制品、木刻木雕、画作,以及雅典卫城最美的风景。
The center offers ceramics, woodcarvings, prints -- and one of the finest views of the Acropolis in Athens.
雅典 卫城是希腊历史的最佳左证。
The best evidence of Greece's history is the Acropolis of Athens.
它是由雅典卫城庄严的队伍组成,里面的女神穿着希腊的的女式长外衣,因为她曾经拯救了这个城市,战胜了波赛冬的国家,那就是,亚特兰蒂斯岛。
It consisted of a solemn procession to the acropolis in which a peplos was carried to the goddess for she had once saved the city gaining victory over the nation of poseidon that is the atlanteans.
我们尤其要把古希腊文明与其都城雅典联系起来,而雅典最伟大的象征就是雅典卫城。
In particular, we associate ancient Greek civilization with the capital city of Athens, the greatest symbol of which is the Acropolis.
女像柱,雅典卫城,雅典,希腊。
鉴于世界汽车拉力锦标赛超级2000组别对总冠军白热化的竞争,本周即将于希腊进行的雅典卫城拉力赛将上演一场精彩绝伦的表演。
With the battle for Super 2000 World Rally Championship supremacy tightly poised, the Acropolis Rally is braced for a hotly disputed contest when the WRC support category resumes in Greece this week.
周日,雅典新的卫城博物馆对渴望探究其众多雕塑和古希腊史前器物的数以百计游客打开了城门。
The new Acropolis Museum opened its gates Sunday to hundreds of visitors eager to explore its vast collection of sculptures and artifacts from ancient Greece.
奖牌背面为雅典卫城遗址,印有希腊文“1896年雅典国际奥林匹克运动会”字样。
The reverse side had the Acropolis site with the caption in Greek "International Olympic Games in Athens in 1896."
而且《图片报》还戏虐道:希腊人应该卖掉一些岛屿和雅典卫城来还债。
It also mischievously suggested that the Greeks sell some islands and the Acropolis to pay their debt.
而且《图片报》还戏虐道:希腊人应该卖掉一些岛屿和雅典卫城来还债。
It also mischievously suggested that the Greeks sell some islands and the Acropolis to pay their debt.
应用推荐