于是,斯多葛的哲学家们作出如下结论:唯一绝对可靠的善是美德。 美德即包括平常列出的几种希腊罗马式的德行—明智、正义、勇敢和节制。
Virtue includes the usual list of Greco-Roman excellences: wisdom, justice, courage, and moderation.
新发现的在埃及的希腊-罗马式古墓上的在一片黄金浮雕,上面是何露斯[horus](古埃及的天空之神)的四个儿子,他们被认为去保护着死者的肠、肺、胃和肝。
Embossed on a sheet of gold from the newfound Greco-Roman tombs in Egypt, the four sons of horus-ancient Egypt's god of the sky-were believed to protect the intestines, lungs, stomach, and liver.
沙子仍然半覆盖着新发现的希腊-罗马式的石棺,如同挖掘中所示的那样。
Sands still half-cover the newfound Greco-Roman sarcophagus, shown in mid-excavation.
由于体育场馆和运动俱乐部的兴起,希腊罗马式古典摔跤和现代自由式摔跤很快就被纳入正式比赛。
Because of the rise of gymnasiums and athletic clubs, Greco-Roman wrestling and modern freestyle wrestling were soon regulated in formal competitions.
肢解、截肢、四肢脱臼、修复,那是维特吕维于斯和维尼奥尔的倡导者们所进行的希腊式、罗马式或野蛮式的工作。
Mutilations, amputations, dislocation of the joints, "restorations"; this is the Greek, Roman, and barbarian work of professors according to Vitruvius and Vignole.
肢解、截肢、四肢脱臼、修复,那是维特吕维于斯和维尼奥尔的倡导者们所进行的希腊式、罗马式或野蛮式的工作。
Mutilations, amputations, dislocation of the joints, "restorations"; this is the Greek, Roman, and barbarian work of professors according to Vitruvius and Vignole.
应用推荐