每个希腊的历史学家，每个抄写员都会被挖出眼睛，割掉舌头。
Every Greek historian and every scribe shall have their eyes put out and their tongues cut from their mouths.
希腊的历史学家希罗·多德告诉大家，当今伊拉克使用的是古巴比仑城市利用沥青的形式建造楼房和道路的方法。
The Greek historian Herodotus told us of its use in the form of pitch for building and road making in the ancient city of Babylon in present-day Iraq.
与以往一样，有些权力崇拜者，尤其是历史学家，他们倾向于赞美任何强大的东西，他们对罗马权力的的欣赏远胜于对希腊人敏锐的欣赏。
As always, there are the power worshippers, especially among historians, who are predisposed to admire whatever is strong, who feel more attracted to the might of Rome than to the subtlety of Greece.
公元前500年时的希腊剧作家。许多历史学家认为他是希腊悲剧之父。
Greek playwright back in 500 BC. Many historians consider him the father of Greek tragedies.
确信不疑的是，一个世纪之后，当Pausanias(希腊历史学家)游历全希腊时，发现有关潘神的神殿和圣地仍然遍布山林。
'Certainly, when Pausanias toured Greece about a century after Plutarch, he found Pan's shrines, sacred caves and sacred mountains still very much frequented.
古希腊历史学家希罗多德（Herodotus）提到，古代的美索不达米亚人(Mesopotamians)就使用棕榈木制的木桶沿着幼发拉底河(Euphrates)传送酒制品。
The Greek historian Herodotus noted that ancient Mesopotamians used barrels made of palm wood to transport wine along the Euphrates.
希腊历史学家希罗·多德曾说过，在古巴比伦，也就是现在的伊拉克，石油就以沥青的形式出现，被用于建筑和铺路。
The Greek historian Herodotus told of its use in the form of pitch for building and road making in the ancient city of Babylon in present-day Iraq.
希腊历史学家赫卡泰俄斯把埃及描绘成尼罗河的礼物。
Egypt, wrote the Greek historian Hecataeus, is the gift of the Nile.
希腊历史学家希罗·多德告诉我们，在古巴比伦城，也就是今天的伊拉克，石油被制成沥青用来修建房屋和道路。
The Greek historian Herodotus told of its use in the form of pitch for building and road making in the ancient city of Babylon in present-day Iraq.
早在公元前373年就有历史学家记录：包括蛇和老鼠在内的动物在地震来临并摧毁整座城市前成群结队地离开了希腊Helice。
In 373 BC, historians recorded that animals, including rats and snakes, left the Greek city of Helice in groups just days before a quake destroyed the city.
在空中花园的大量记录，如斯特拉波和希腊历史学家狄奥多罗斯，但在其他方面是有其存在的证据。
The Hanging Gardens are extensively documented by Greek historians Strabo and Diodorus Siculus, but otherwise there is little evidence for their existence .
当一方的士气有如神助时，通常他们的敌手将无法抵挡——色诺芬（希腊将军，历史学家）
When one side goes against the enemy with the gods' gift of stronger morale, then their adversaries, as a rule, cannot withstand them -- Xenophon.
希腊历史学家希罗·多德提到过在巴比伦古城，即现在的伊拉克，石油就以沥青的形式被用于修建房屋和马路。
The Greek historian Herodotus told of its use in the form of pitch for building and road making in the ancient city of Babylon in present-day Iraq.
古希腊历史学家希罗多德因其传世名著《历史》获“历史之父”的称号。
Ancient Greek historian Herodotus gained"the father of history"for his well-know History.
这批文物已在海底沉没上千年之久，该发现正在转变历史学家对古埃及和古希腊这两大古文明之间深远联系的认识。
Submerged under the sea for more than 1,000 years, their discovery is transforming historians' understanding of the deep ties between the ancient civilisations of Egypt and Greece.
梅萨皮人没有希腊血统——历史学家认为他们和因《第十二夜》（TwelfthNight）而声名远扬的伊利里亚人关系密切——但他们和希腊人往来，创造出了充满活力的文化。
The Messapii were not of Greek origin — historians tie them to Illyria, of 'Twelfth Night' fame — but associated with the Hellenics to create a vibrant culture.
希腊人把这个终结的时期称为SunteliaAion。古代历史学家，尤其是析拉图提到了终结时期的灾难性循环。
The Greeks called this End of the Age the Suntelia Aion. Ancient historians and especially Plato referred to a cycle of catastrophe at the End of the Age.
希腊人把这个终结的时期称为SunteliaAion。古代历史学家，尤其是析拉图提到了终结时期的灾难性循环。
The Greeks called this End of the Age the Suntelia Aion. Ancient historians and especially Plato referred to a cycle of catastrophe at the End of the Age.
应用推荐