这面共和国的新旗帜上纹有希腊马其顿王朝的古老标志。
The republic's new flag was emblazoned with the ancient symbol of the Greek Macedonian dynasty.
据报道，大多数非法贩运的货物据信是通过陆路从希腊和前南斯拉夫马其顿共和国抵达塞尔维亚的。
It is reported that most of the illegal traffic of goods is believed to be arriving in Serbia over land from Greece and the former Yugoslavia republic of Macedonia.
土耳其并不承认希腊-塞浦路斯共和国作为该岛的合法代表，因此“我们不会接受他们作为对话者”，达武特奥卢先生如是说。
Turkey does not recognise the Greek-Cypriot republic as the legitimate representative of the island so "we would not accept them as interlocutors", said Mr Davutoglu.
毫不奇怪，许多不孕妇女选择在国外治疗，如西班牙、希腊和捷克共和国，那里，诊所可以支付捐助者费用，并且没有候诊。
Not surprisingly, many infertile women opt for treatment abroad in places such as Spain, Greece or the Czech Republic, where clinics can pay donors a fee and there are no waiting lists.
只是网络上那些不屈不挠的宣传者们坚称，无论是原来的那个马其顿还是遭希腊束缚的前马其顿共和国，都必须另辟他径。
And the indefatigable Internet propagandists insisting on either unadorned Macedonia or Greece-sanctioned FYROM would have to find something else to do.
虽然马其顿同意使用“马其顿共和国(斯科普里)”这一名称，可希腊却想用一个组合式国名，如“上马其顿”或“新马其顿”，并拒绝了北约邀请其加入。
Macedonia had agreed to the formulation "Republic of Macedonia (Skopje)"; Greece wanted a compound formula such as "Upper Macedonia" or "New Macedonia" and blocked the invitation.
虽然马其顿同意使用“马其顿共和国(斯科普里)”这一名称，可希腊却想用一个组合式国名，如“上马其顿”或“新马其顿”，并拒绝了北约邀请其加入。
Macedonia had agreed to the formulation "Republic of Macedonia (Skopje)"; Greece wanted a compound formula such as "Upper Macedonia" or "New Macedonia" and blocked the invitation.
应用推荐