卢多·维克希尼，她不认识他，可却觉得她早就认识他了，或者换句话说，她一直在等着他。
Ludovic Seeley: she did not know who he was, and yet she felt she knew him, or had been waiting for him.
南希·维克是一个善于交际的人，对喝酒也不反感，在鸡尾酒吧里，经常能看到她与人推杯换盏。
CONVIVIAL, and not averse to a drink, Nancy Wake could often be found cheering up a cocktail bar.
尽管还有原定于3月27号开始的四天罢工，但是航空公司预计从希斯罗机场起飞的70%以上的长途航班以及所有从盖特·维克起飞的航班将正常运行。
Despite the four-day strike due to start on March 27th, the airline expects over 70% of long-haul flights from Heathrow and all flights from Gatwick to get away.
如果您想买诸如香烟、香水或酒饮等日常用品，英国盖特·维克机场和希斯罗机场将是最佳选择。
Britain's Gatwick and Heathrow are cheapest of all for humdrum stuff like cigarettes, perfume and alcohol.
我离开了纳希维尔并前往列克辛顿，在那里我碰到了西奥多西姬和她新近回家的丈夫。
I left Nashville and went on to Lexington where I met Theodosia and her newly arrived husband.
克希霍夫三维偏移过程中，由于受假频的影响，偏移成像结果的质量往往会降低。
Degradation in the quality of migration images can arise because of alias during Kirchhoff 3-d migration.
克希霍夫三维偏移过程中，由于受假频的影响，偏移成像结果的质量往往会降低。
Degradation in the quality of migration images can arise because of alias during Kirchhoff 3-d migration.
应用推荐