但是他们已经开始暗示在大规模搜寻发现希格斯波色子的希望变得暗淡。
But they have begun to indicate that hopes of finding the highly sought after Higgs boson are fading.
神秘的“上帝”粒子（希格斯波色子），在无比强大宇宙自然力的“斥责和批评声”中，正从人类自我想象中逐步消失？
Mysterious "God" particle (Higgs boson Shiba), extremely powerful cosmic forces of nature in the "blame and criticism", the self-imagined from a human being to gradually disappear?
在这一年，希格斯波色子原本将有可能被发现。这是一种人们长久以来一直在寻找的粒子，它将有助于物理学家来解释质量的成因。
It was supposed to be the year that saw the discovery of the long-sought Higgs boson, which physicists need to explain why matter has mass.
除非现有的粒子物理理论是错误的，下一个待发现的将是希格斯波色子(Higgs boson)，它的理论作用是把质量赋给其他物质组成粒子。
The next one, unless everyone’s theories are wrong, will be the Higgs boson, a theoretical construct required to give mass to the other particles of which matter is composed.
或者，我们将排除标准模式的希格斯波色子的存在，而且这将是另外的重要发现。从这个意义而言，我们将不得不重新检讨我们对自然的看法。
Or, we will exclude the existence of the standard model Higgs boson and this will be another major discovery in the sense that we would have to completely review completely our vision of nature.
“如果强子对撞机能保持像前几个月那样出色的进展，我们也就能够发现希格斯波色子，这是最重要的。”他向Radio4sToday节目组透露道。
"If the (LHC) continues to make such beautiful progress as is happening in the last few months we will be able to find the Higgs boson, which will be major," he told Radio 4's Today programme.
正如许多读者所知，日内瓦郊外已建成一座耗资100亿美元的粒子加速器，称作大型强子对撞机（LHC），其主要目的便是对希格斯波色子进行研究。
The Higgs, as many readers will be aware, is the principal quarry of a $10 billion particle accelerator known as the Large Hadron Collider that is located on the outskirts of Geneva.
希格·斯波色子是什么？
问题是从未有人通过实验来观测到希格·斯波色子从而验证这个理论。
The problem is that no one has ever observed the Higgs boson in an experiment to confirm the theory.
问题是从未有人通过实验来观测到希格·斯波色子从而验证这个理论。
The problem is that no one has ever observed the Higgs boson in an experiment to confirm the theory.
应用推荐