我希望这些孩子没有太烦人。
他们希望能摆脱这些政策的束缚。
外交官们希望这些会议能逐步增强彼此的信任。
我希望警方追查这些性变态者，并以强奸罪起诉他们。
I hope the police track down these perverts and charge them with rape.
公诉人对法官说这些罪行情节较轻，希望能够从宽判决。
The prosecutor told the judge in mitigation that the offences had been at the lower end of the scale.
她心想：“我希望这些动物没那么容易生气！”
She thought of herself, "I wish the creatures wouldn't be so easily offended!"
我希望这些建议能对解决你的问题有所帮助。
I hope these suggestions can be helpful in solving your problems.
作者希望人们团结起来拯救这些植物。
The writer expects people to join together to save the plants.
这些选民中的许多人并不希望提高债务上限。
大多数人不希望这些动物饥饿和生病。
现在他们希望学生能够解释为什么这些技能与工作相关。
Now they want students to be able to explain why those skills are relevant to the job.
美国和越南都不希望这些孩子被称为美亚混血儿，并普遍被越南人斥为“尘埃之子”。
Neither America nor Vietnam wanted the kids known as Amerasians and commonly dismissed by the Vietnamese as "children of the dust".
这个慈善机构提供免费的手术，给了这些孩子一个新的微笑，新的希望和新的开始。
The charity provides free operations, which give these children a new smile, and with it, new hope and a new beginning.
希望这些建议对你有帮助 。
我们希望这些纠纷能获得永久的解决。
你的外科医生可能希望与你讨论这些问题。
“我希望你能给我念念这些诗歌，孩子，我很想听。”医生说。
"I wish you would say the songs to me, child, for I should like to hear them," said the doctor.
我们不能只是把钱送到这些地区，然后希望它们能得到解决。
We can't just get money to send to these areas and hope that will work them out.
他希望这些增加效果能鼓励观众支持当地的运动队伍。
He hoped that these added effects would encourage his audience to support local sports teams.
从许多方面来说，现在一些银行希望偿还这些钱是受欢迎的。
In many ways, it is welcome that some banks now want to repay the money.
这些人中有很多人获得了探险经验，远比大多数欧洲人希望获得的更多。
Many of these people acquired far more experience of exploration than most Europeans could hope to attain.
这项研究提出了一些关于化石的有趣论点，我希望未来的研究会考虑到这些观点。
The study makes a couple of interesting points about the fossils, which I hope will be looked at in future studies.
如果不希望错误消息以其他语言显示，可以翻译这些消息。
If you don't want the error messages displayed in other languages, you can translate the messages.
水井是更可靠的淡水来源，加州希望这些深井能解决他们严重的水资源短缺问题。
Wells are much more reliable sources of freshwater, and California is hoping that these deep wells may be the answer to their severe water shortage.
尽管遭受了这些苦难，但他从不感到绝望，一直希望能过上更美好的生活。
In spite of all these sufferings, he never despairs of living a better life.
结果是你会重复这些你希望人们忘记的观点——但是，人们当然无法忘记，因为你一直在谈论它们。
You end up repeating the ideas you're hoping people will forget—but, of course, people can't forget them because you keep talking about them.
我做饭时不希望你们这些孩子在我这儿碍手碍脚的。
这是没有希望的。这些数字加起来还是不对。让我们再重算一遍。
This is hopeless. These figures still don't add up right. Let's do the calculations over again.
所有这些对于您来说都是透明的，最终得到的是一个具有您所希望的名称的节点。
All of these are transparent to you, as you still end up with a node that has the name you want.
他希望可以理顺这些混杂的信念，以便可以做到证实一个，便能随之推导出另外一个。
He resolves to put some kind of order into this jumble of beliefs so that justification of one proposition may follow from another.
应用推荐