如果我们在预算紧张的情况下以背包客的方式去旅行，我们的钱希望足够维持约一年的开销。
We had what we hoped would be enough money to sustain us for about a year if we traveled backpacker-style on a tight budget.
我希望他成为一名极客，不仅如此，我还想他能盼望自己成为超级英雄。
I hope he turns out to be a geek, but more than that, I want him to wish he was a superhero.
宇宙学家们希望游戏玩家、电脑程序员、计算机科学家还有所有行业的极客们能够帮助他们解开暗物质的秘密。
Cosmologists hope gamers, programmers, computer scientists and geeks-of-all-trades can help them identify evidence of dark matter.
雪的确有不同的种类，而居住在山区的人们或是到访的滑雪客，则希望能事先知道会下什么样的雪。
There are, indeed, different types of snow—and people who live in mountainous areas, or visit to ski, like to know which ones to expect.
我希望您在学习播客的过程中能够分享我的激情。
I hope that, as you learn about podcasting, you'll share my enthusiasm.
所有豪华车厂商都在努力赢得年轻买主的青睐，希望将这些人变成回头客。
All luxury car manufacturers struggle to win younger customers they hope to convert into repeat buyers.
它们正在看到这样做的好处：员工们觉得自己受到了赏识，通常会更加积极地工作；而客户们则更有希望成为“回头客”，同时带来新主顾。
And they are seeing the benefits to this approach: Workers are often more engaged when they feel appreciated and customers are more likely to come back and give referrals.
希望您的网站上发布的内容包括社交网络、播客、新闻和通讯简报，还有会员功能区？
Want your website to publish great content and have social networking and podcasts and news and a newsletter and a membership area?
如果你还记得，同一家公司曾希望用激光把必胜客的广告刻在月球上，但后来缩减成本买了俄罗斯火箭侧面的广告位置。
If you recall, the same company had previously wanted to beam a laser AD up onto the moon for Pizza Hut, but had later scaled back to buying AD placement on the side of a Russian rocket.
硅谷极客们转而将希望寄托在无线热点介入和“智能”手机上，但是更多的人仍然使用拨号上网并且只是用手机来打电话。
Valley geeks were already hopping onto Wi-Fi hotspots and playing with "smart" phones, but most people were still dialling up to connect to the Internet and using mobile phones only for talking.
越来越多的企业希望利用上这股能量，并寻求产生自己的灵感火花，同时还能挖掘自己内部的推客。
Moreand morebusinesses want this energy to ruboffon them, and seekto generate some fireworks of their own as they discover their inner tweeters.
我们将不得不把一些努力，如果我们希望成为定期客喝酒。
We will have to put some effort in if we hope to become regular imbibers.
我也诚挚希望来自世界各地的许许多多观光客来此看看。
I also sincerely hope that many visitors from all over the world will come to see it.
我真希望我能像他一样，做个最成功的抢帽客。
我希望能像爷爷那样，宁静地在睡梦中死去……而不是要像他开的车上那些惨叫滴趁客一样死法啊！
I want to die peacefully in my sleep, like my grandfather... Notscreaming and yelling like the passengers in his car.
我非常希望，像其他孩子一样，她能够在纽约客卡通主题中每周发言一次。
Hopefully, like all children, she will continue to talk only once a week, on the subject of New Yorker cartoons.
简希望她的老板会辞职。“梦里不知身是客”。
Jane hoped that her boss would resign, and the wish was father to the thought.
例：不要希望火车站旁边的餐馆有什么好的服务，因为他们那儿客流量大得很，他们不需要什么回头客。
Ex. :Don't expect any good service at restaurants near the railway station, because they have too many visitors. They do not care for having any old customers.
在一个疯狂的语言之夜，和同城其他的语言客们练习您希望的任何语言！
Come to practise any language you want with other language fans in a crazy Polyglot night!
那些任务无疑是不可能完成的，但普绪客希望在她完成任务的旅程中可以找回失去的爱人。
The tasks were clearly impossible, but Psyche hoped that in her travels to complete the tasks she might find her lost love.
凯悦酒店设在CBD内，地理位置一流，设施及服务都更适于繁忙的商务旅客以及希望能徒步游览西湖并购物的观光客入住。
The Hyatt's CBD location, facilities and service are ideal for busy business travelers, and tourist visitors who want to be within walking distance of shops and the West Lake.
爱玛客希望通过奥运会餐饮服务来提升公司在中国的形象，并增加营业收入。
S. By catering the Olympics, Aramark hopes to raise its China profile and revenues.
爱玛客希望通过奥运会餐饮服务来提升公司在中国的形象，并增加营业收入。
S. By catering the Olympics, Aramark hopes to raise its China profile and revenues.
应用推荐