我希望这件事在明天以前做好。
我希望在未来的几年里他会反思他的决定。
我希望在一段不确定的时间内这样继续下去。
我希望他们在美国吃月饼，它看起来不错。
I wish they had mooncakes here in America, because it looks good.
我希望你珍惜在中国学习的时间，主动和中国人交朋友。因为这可以提高你的中文水平，帮助你了解中国文化。
I hope you cherish the time studying in China and take the initiative to make friends with Chinese people. As that can improve your Chinese language level and help you understand Chinese culture.
我希望他们在喝茶的时候记得给她端一碟牛奶。
我希望明年上大学，当然是在我通过考试的前提下。
I hope to go to college next year, always assuming I pass my exams.
我希望在最高水平上管理，与最优秀的人斗智。
I'd like to manage at the very highest level and pit my wits against the best.
我做饭时不希望你们这些孩子在我这儿碍手碍脚的。
我干这个工作只是在等待时机—我希望能从事新闻工作。
I'm just marking time in this job—I'm hoping to get into journalism.
来电的是一位家长，他说：“你的孩子在欺负我的孩子，我希望别再这么做！”
The caller was a parent saying, "Your child is bullying my child, and I want it stopped!"
来电的是一位家长，他说：“你的孩子在欺负我的孩子，我希望别再这么做！”
The caller was a parent saying, "Your child is bullying my child, and I want it stopped!"
至少，我希望，他们将看到一些照片，那是他们的父亲在反抗中被拖向了监狱。
At least they will see, I hope, pictures of their father being hauled off to jail in defiance.
我希望在将来能看到他们对各种事情的看法都改变一点点。
I would like to see in the future the mix of things that they look at change a little bit.
我希望我可以说，在“电话会议”之前我对马多夫有所保留，但我没有。
I wish I could say I had reservations about Madoff before "the Call”, but I did not.
然而，最重要的是，我希望把花费在无休止争论转基因作物上的十分之一的精力集中到全球农业面临的更紧迫的挑战上。
Most of all, though, I wish a tenth of the energy that's spent endlessly debating GM crops was focused on those more pressing challenges for global agriculture.
我希望你在我们村过得愉快，享受当地的风景。
I hope you enjoy your stay in our village and enjoy the local scenery.
在接下来的几年里，我希望能更好地理解数据革命提出的一些问题。
Over the next years, I'm hoping to get a better grip on some of the questions raised by the data revolution.
我在开始写论文时遇到了一些问题，我希望你能给我一些如何开始的建议。
I'm having some problems getting started on my dissertation and I was hoping you could give me some advice on how to begin.
我只希望我已经在浴室的上层了。
正如我在评论中说的，我希望你能将你祖母的音乐会从更广义的角度来写。
As I mentioned in my comments, I'd like you to place your grandmother's concert in a broader context.
我希望在不久的将来收到你的来信。
我在村子里玩得很开心，希望能再去看看。
I really had a good time in the village and wished to visit it again.
我希望孩子们能理解，老师是在督促他们做到最好，而不是让他们不好过。
I hope kids can understand that teachers push them to do their best and not just to give them a hard time.
她不是在记忆，她是在试图理解这些事情，这正是我希望她会做的。
She wasn't memorizing, and she was trying to make sense of things, which was exactly what I had hoped she would do.
在我12岁那年的夏天，我希望能快点长大。
我希望听到他说，通过在舞台上的练习我会变得更熟练。
I expected to hear his words that I would become more skilled with practice on stage.
我一直很喜欢你们组织的所有活动，我希望在未来的几年里参加更多的活动。
I have always enjoyed all the events you organized and I hope to attend many more in the coming years.
我希望你会记得我们在初中一起度过的美好时光，尽管是时候说再见了。
I hope you'll remember the good old days which we spent together in junior high though it's time to say goodbye.
一天下午，我在等我丈夫时走进了一家美术馆。我希望能静静地欣赏艺术作品。
One afternoon, I went into an art museum while waiting for my husband. I hoped to enjoy the works of art quietly.
应用推荐