不要希望过高,否则你可能会失望的。
Don't raise your hopes too high, or you may be disappointed.
如果希望某种技术在商业利用方面切实可行,首先在物料的预处理方面要求所得到的中间产品必须是容易发酵的糖份,产量高,浓度也较高,而且技术的实施成本还不能过高,还有生产过程中更不能使用有毒物质,不可以耗费太多能源,最后,所生产出来的草料油在价格方面必须能够与传统汽油一争高下。
They should not use toxic materials or require too much energy input to work. They must also be able to produce grassoline at a price that can compete with gasoline.
他们同时希望把共和党人描绘成伪君子,他们(共和党人)一方面抱怨赤字过高,另一方面却又极力维护富人的低税收政策。
At the same time, they hoped to paint the Republicans as hypocrites for moaning about the deficit while fighting to keep low taxes for the very rich.
印度希望避免90年代一些公司因出价过高而削弱自己的情况。
India hopes to avoid a repeat of the 1990s round, when some firms crippled themselves by overbidding.
20世纪80年代,有许多外国公司在日本上市,希望可以从当时当地公司普遍过高的价值中获益,而结果发现事实并不是如此。
In the 1980s many foreign companies listed in Japan, hoping that they would benefit from the exorbitant valuations then common for local firms, only to find that prices were set back home.
对自己,我没有什么过高的要求,只希望平平淡淡,细水长流。
To oneself, I don't have anything too high requirements, only hope that plain, water out.
我们不能有过高的希望。
通过高阻装置的任何偏移电流都会导致装置两端出现不希望的电压。
Any offset current flowing through a high impedance device will cause an unwanted voltage to appear across the device.
我弟弟在高中学习几门很难的大学预备课程,他希望这能帮助他通过高考。
EXAMPLE: My younger brother is taking several difficult college prep courses in high school that he hopes it will help him pass his university entrance examinations.
上帝并不是要求我们贬低事实,这样做本是就不是诚实的;但他也不希望我们在思想、言语上过高地评价自己的成就或天分。
God does not ask us to understate the facts-that might even be untruthfulness-but neither does he want us to overrate our achievements or our gifts, either in thought or in speech.
背景:赛前的高原训练目的,是希望通过高原的低氧环境刺激,使运动员在训练中获得最大的低氧生理适应性。
BACKGROUND: High-altitude training before competition aims to obtain maximum hypoxia physiological adaptability of athletes through hypoxia environmental irritation at high altitude.
希望过高会导致失望,因为未来总是不确定的。
Getting one's hopes up can lead to disappointment because the future is usually uncertain.
希望过高会导致失望,因为未来总是不确定的。
Getting one's hopes up can lead to disappointment because the future is usually uncertain.
应用推荐