这个计划根本就没有希望被采纳。
The scheme has a snowball's chance in hell of being accepted.
这本章有一些有用的小帖士和建议值得新老设计师参酌。我希望这里的建议有用，小帖士能被采纳。
There are some useful tips and advice in the article worth considering young or veteran designer I hope the advice is useful and take the tips on board.
我们都希望这一原则能被广泛采纳。
如果我们希望避免悲剧性后果，我们所要做的就是让父母们明白这些非暴力家教方式，并且使此类方式更易于被采纳。
We need to show parents what they are, and to make alternative approaches more widely accessible if we are to avoid tragic outcomes.
这三个词被顾拜旦积极采纳并成为后来正式的奥林匹克格言，它表达了运动员希望跑得更快、跳得更高、掷得更远的雄心壮志。
These three words were taken up with enthusiasm by DE Coubertin and became the official Olympic Motto later, expressing the athlete's ambition to run faster, jump higher, and throw more strongly.
这三个词被顾拜旦积极采纳并成为后来正式的奥林匹克格言，它表达了运动员希望跑得更快、跳得更高、掷得更远的雄心壮志。
These three words were taken up with enthusiasm by DE Coubertin and became the official Olympic Motto later, expressing the athlete's ambition to run faster, jump higher, and throw more strongly.
应用推荐