当“希望行动”音乐学校宣布他们正在寻找有才华的孩子来训练时，他的家人鼓励他去学校。
When the Action for Hope Music School announced that it was looking for talented children to train, his family encouraged him to attend the school.
第一个人可以希望行动和责任心。
她不希望行动太快，也不希望做任何会后悔的事。
She did not wish to act quickly and do anything she might regret.
从也已经在沙漠盾牌行动的一部分分散在基本单位，并部署了恢复希望行动索马里。
Units from the sprawling base also have taken part in Operation Desert Shield, and deployed to Somalia for Operation Restore Hope.
最大的希望就是我们将动员国际社会的支持，开始行动。
The best hope is that we will mobilize international support and get down to action.
回想起来，我真希望自己当初考虑过其他的行动方案。
In retrospect, I wish that I had thought about alternative courses of action.
罗森表示，他希望国会能采取行动。
一些研究人员希望，范式转变可以缩小教育和行动之间的差距。
A paradigm shift, some researchers hope, can address that gap between education and action.
大家希望立即采取行动来解决这个紧迫的问题。
It is hoped that immediate action will be taken to tackle this urgent problem.
文化大臣杰里米·赖特应该欢迎这一积极、充满希望的提议，并将其付诸行动。
Jeremy Wright, the culture secretary, should welcome this positive, hope-filled proposal, and tum it into action.
为了抵御对灾难的恐惧，我们需要确定一些故事、愿景和行动，默默地努力实现一个更有希望的未来。
To counter the fears of disaster, we need to identify stories, visions and actions that work quietly towards a more hopeful future.
但是，如果政府不希望数据经济由少数巨头控制，它们必须尽快采取行动。
But if governments don't want a data economy controlled by a few giants, they must act soon.
但是，如果政府不希望数据经济由这几个巨头控制，他们必须尽快采取行动。
But if government doesn't want a data economy controlled by a few giants, they must act soon.
该研究的作者之一霍兰德说：“我相信有希望，但人类需要迅速行动，让希望成为现实。”
Holland, one of the writers of the study, says, "I believe there is hope, but humans need to act quickly to make that hope come true."
然后再思考一下，你希望他们采取什么样的行动。
我们希望这一行动能得到您的同意。
恐惧只会在你知道了事实，但你没办法采取行动，和你希望你可以做得更多的时候来临。
The fear only comes when you know you can't take action at the moment of truth and you expect yourself to do more.
我希望本组织的行动能够说明一切。
I hope that the actions of the Organization speak for themselves.
日本财务大臣野田佳彦称他希望这些行动可以弱化日元并且能改善经济。
The finance minister, Yoshihiko Noda, said he expects the actions to weaken the yen and improve the economy.
提升者希望影响其他人，激发他们采取行动。
我并未强求什么，只是专注于我希望达到的状态，行动就毫不费力地实现了，我现在很喜欢这种状态。
I'm not trying to force anything. I just focus on where I want to be, and action flows effortlessly from there. I'm enjoying this really nice flow right now.
然而，这样的行动正是美国极力希望避免的。
不过现在，我们希望人们能够从兴趣转向行动。
For now, we want people we can move from interest in the cause to action.
如果他们被大量补贴，我要做的第一件事就是除去这种补贴，然后让他们按任何他们希望的方式行动。
And if they are heavily subsidized, the first thing I would do is get rid of the subsidizing and then let them behave any way that they want to.
一旦你学会如何快速去对你面对的所有任务，责任和挑战做出行动，你就会希望保持健康，总是做好行动的准备。
Once you learn how to quickly act on all the tasks, responsibilities, and challenges facing you, you will want to remain fit, always ready to act.
国家行动党同样希望可以在同日举行的六次州长选举中获利。
It also hopes to make gains in six gubernatorial elections to be held on the same day.
国际卫生伙伴关系等新的行动又为这些进展带来希望。
New initiatives such as the International Health Partnership hold hope for such progress.
我希望你是个行动派，更重要的是，做对的事情。
I hope you're the type that takes action, and more importantly the right type of action.
我希望他们能把行动扩大到与阿富汗接壤的地区。
I hope that will be extended to other parts of the country bordering Afghanistan.
“业务策略”是一种业务指示，表述在一组业务条件下企业希望发生的行动过程。
A "business policy" then, is a type of business directive that expresses the course of action that the business wants to have happen within a set of business conditions.
应用推荐