我在这次谈话的这些天里，进行了很多这样的交谈，大量引用了我的书《动物营》：爱的教训与获救农场动物带来的希望。
I'm having this conversation a lot these days as I do readings from my book Animal Camp: Lessons in Love and Hope from Rescued Farm Animals.
在交易宣告达成之前，有报道称雅虎希望微软预付几十亿美元的首付金，而微软则同意通过营收分享向雅虎提供报酬。
Before the deal was announced, it was reported that Yahoo had wanted an upfront payment of billions of dollars. Instead, Microsoft agreed to a revenue-sharing arrangement.
有你这样一位母亲不会有茶会.我希望去一些游乐日,希望不去一些钢琴训练营.然而如今我已经18岁,即将离开老虎窝.我感激你和爸爸以你的方式栽培我.这里交代何解.
There were some play dates I wish I’d gone to and some piano camps I wish I’d skipped. But now that I’m 18 and about to leave the tiger den, I’m glad you and Daddy raised me the way you did.
据汤姆森金融公司（Thomson Financial）报道，分析人士普遍希望该季度苹果公司能够实现营收297亿美元。
The analyst consensus for the quarter was calling for Apple to report revenue of $29.7 billion according to Thomson Financial.
这些定位继续时部署雷达集介绍，希望说服德国，美国探照灯营仍然依赖于声的位置。
These locators continued to be deployed when radar sets were introduced, in the hope of convincing the Germans that the us searchlight battalions were still dependant on acoustic location.
希望我们可以在公司的营收方面也能开始看到真正的贡献。
And hopefully, we'll start to see a real contribution to our bottom line.
我希望明年能再去夏令营。
现在住在收容营里的非洲人迫切希望离开。
She says the Africans currently residing in the camp are desperate to get away.
我希望能够以最佳的状态开始训练营。
用户经济实力能够达到怎么样的电视消费水平，希望得到那些电视的内容，这些都是我们动营商考虑的关键问题。
Users can achieve economic strength of how TV consumption level, hope to get those TV content, these are our business move crucial consideration.
从事这些主要对外经济活动的营商人士，都希望汇率稳定。
Business engaged in these externally-orientated economic activities want certainty in exchange rates.
莎莎在本赛季训练营时希望赎回上赛季那让人气馁的表现，他的上场时间减少，在对阵魔术队的总决赛也一分未得。
Vujacic entered training camp hoping to atone for a discouraging season in which his playing time diminished and he failed to score a point in the NBA Finals against Orlando.
我只是希望有一天会有一个特殊啦啦队夏令营…
Which is why I wanna go to cheer camp. Think about it, my friend.
克鲁伊夫，范巴斯滕，丹尼斯博格坎普都毕业于阿贾克斯青训营，所以这个荷甲劲旅将很有希望与卢卡库签约。
Johan Cruyff, Marco van Basten and Dennis Bergkamp all graduated from the Ajax academy and the Eredivisie club are keen to strike a deal with Lukaku.
长期的营求名利的交谈使我感到烦恼，我希望有一天属于自己的心爱同伴会来到。
The secular talk of the worldly-minded was galling to me, and I would look wistfully to the day when my own beloved companions would come.
在这里就预祝咱们夏令营的全体同学，在今后一年两年或者三年四年当中，成为我们下一界或者再下一界的“希望之星”英语风采大赛的希望之星。
Here I wish in a year or two, or even three years of future, all the students in the summer camp will to be able to become Outlook Stars in the next competition in the future.
木下希望自己能成为第一位在NFL比赛中登场的日本球员，他说：“能和其他伟大的球员一起在猎鹰的训练营进行竞争，我非常激动。”
"I am very excited to compete at the Falcons' training camp with other great players," says Kinoshita, who hopes to become the first Japanese player in NFL history.
我希望我可以去夏令营明年再次。
在训练营，库比·阿克对奥克耶没有什么特别的奢望，他希望后者能和防守组的其他球员配合默契，并适应NFL。
Kubiak isn't looking for anything in particular from Okoye early in camp. Instead he hopes to see him get comfortable with the defense and with being in the NFL.
对于夏令营活动，唐心敏觉得活动作用很大，也希望社会各界给予这些孩子更多尊重和关爱。
Activities for the summer camp, Tang Min think the heart of great activities and also hope that all sectors of the community to give these children more more respect and care.
少女米奇·桃瑞斯的梦想是成为一名歌手，她非常希望能参加一个很有名的音乐夏令营去见识一下。
More than anything, Mitchie wants to spend her summer at a prestigious rock camp in order to pursue her dream of becoming a singer.
这是俱乐部的哲学，我对此非常感兴趣，我也十分认同。我希望能从青训营中培养球员。
It is the philosophy of the club, I am involved in this philosophy and I agree with this philosophy, I want to bring players up from the Academy.
这是俱乐部的哲学，我对此非常感兴趣，我也十分认同。我希望能从青训营中培养球员。
It is the philosophy of the club, I am involved in this philosophy and I agree with this philosophy, I want to bring players up from the Academy.
应用推荐