明年我们希望获得更大的市场份额。
任何希望获得研究许可的人都必须咨询当地社区。
Anyone hoping to get permission to do research is required to consult local communities.
事实上，现在任何希望获得许可进行研究的人都必须咨询社区。
In fact, it is now a requirement for anyone hoping to get permission to do research that they consult the communities.
如果客户必须为晚餐支付20美元，我希望获得约3美元的小费。
If a customer has to pay $20.00 for her dinner, I like to get about $3.00 for a tip.
这些人中有很多人获得了探险经验，远比大多数欧洲人希望获得的更多。
Many of these people acquired far more experience of exploration than most Europeans could hope to attain.
官员们也希望获得更大的利益：不仅是银行，而是所有企业都能做出更长期的决策，为子孙后代建设更强大的经济。
Officials also hope for a much larger benefit: more long-term decision making, not only by banks but by all corporations, to build a stronger economy for future generations.
在那之后，奥瑞恩希望获得更大的影响力。
我们希望获得有关如何尽可能便宜地飞行的建议。
一些希望获得高分的学生急切地想知道考试的结果。
Some students, hoping to get a high score, are anxious about the coming exam results.
对于那些希望获得学位的人来说，请一定如此考虑。
For those for whom a degree is the desired route, consider that this may well be the first of many.
我希望获得一个社会工作者的工作。
这些技术相当有希望获得附加压缩。
It is quite likely that these techniques obtain additional compression.
总之，大量的基金希望获得资金。
人们打电话给我，希望获得我的帮助。
这个博物馆希望获得一个完整的照片集。
我们希望获得能够集成不同资源的工具。
We want to acquire tools that can leverage these heterogeneous resources.
然而，中国现在希望获得更复杂的技术。
Now, though, China wants access to more-complex technologies.
他们只是希望获得关注。
那如果我们希望获得匹配的变量呢？
男人希望获得别人的信任和艳羡。
我希望获得更多健康的早餐的点子。
我希望获得国际关系专业的硕士学位。
I'd like to obtain a master's degree in international relations.
当希望获得图像时，就用它的键从注册表中访存。
When you want to get an image, you fetch it from the registry using its key.
希腊希望获得短期出口竞争力的主要靠欧元贬值。
Greece's main hope for short-term export competitiveness is that the euro depreciates.
你们希望获得进一步细节，我们照办了。
我们这样做是因为我们都希望获得真正的健康和长寿。
We're doing this because we both want to get really healthy and live longer.
哈里森说胡椒也许会有些许希望获得一个幸福的结局。
Harrison says that there may be a flicker of hope for a happy ending for Pepper.
哈里森说胡椒也许会有些许希望获得一个幸福的结局。
Harrison says that there may be a flicker of hope for a happy ending for Pepper.
应用推荐