她已决定自己必须一如既往地过下去，遵循自己的日常生活规律，同时心存希望并祈祷。
She had decided she must go on as usual, follow her normal routine, and hope and pray.
每天向他祈祷，希望他能给你带来欢乐和幸福。
Pray to Him every day, and hope in Him, that He may bring cheer and happiness to you.
你有每天都向他祈祷，希望他能让你重新快乐起来，让你不再痛苦吗？
Do you pray to Him every day that He may make you happy again and take your affliction away?
希望大家为他们祈祷！
只要我们一起祈祷，一起努力，一起前进，希望就伴随我们。
That is our hope - but only if we pray together, and work together, and march together.
何不如和你的另一半一起祈祷并询问上帝，他希望你如何利用你的时间？
How about praying with your partner and asking God how he would like you to use your time?
我甚至写了一本书(《杞人忧天者的祈祷书》)与大家分享我的领悟，希望你们也能抓住窍门，停止忧虑。
I've even written a book (the Worrywart's Prayer book) and gained insight I'd like to share in the hopes that you, too, can get a grip and stop worrying.
管理人员闭上眼睛，(还祈祷)希望它就那么很神奇地消失了。
They close their eyes and hope (and pray) that it just magically goes away.
从来不曾有人教她敬仰上帝和祈祷。可是她感到她心里有样东西，好象是飞向天空的希望和欢乐。
She had never been taught to turn to Providence and to pray; nevertheless, she felt within her something which resembled hope and joy, and which mounted towards heaven.
汽车工业崩溃的后果不堪设想，底特律一家教堂将三辆混合动力SUV置于圣坛之上，人们在下祈祷，希望能够得到神灵的救助。
The prospect of a collapsed car industry was so terrifying that a church in Detroit placed three hybrid SUVs on its altar and prayed for divine intervention.
我告诉他我正在为他祈祷，而且希望他知道，无论如何上帝和我都会爱他。
I told him that I was praying for him and wanted him to know that, no matter what, Jesus and I loved him.
晚上睡觉的时候，希望并祈祷着第二天清晨(进食障碍)不再存在，这些对你并不会有什么帮助。
Going to bed at night, hoping and praying it will not be there in the morning, will not help you.
乞求，希望，祈祷他们能够回来。
我向媒体发表了一个简短的声明，说我爱弟弟，但认为案子应该依法审理，并请求民众为我的家人祈祷，希望他们不要打扰我的家人。
I made a brief statement to the press, saying that I loved my brother but expected the law to take its course, and asking for prayers and privacy for my family.
而我在祈祷，希望你转回来将我的眼泪一起带走。
许多人希望和祈祷奇迹。
我祈祷上帝将帮你确立梦想——一个他希望你去实现的梦想。
I pray that God will help you get a clear vision of what he wants you to be and do.
“亲爱的简，我不是太会说话”，我爸解释说，他希望我快乐，祈祷上帝给我智慧和指导。
"Dear Jan, I'm not too good with words." My dad explained he wanted me to be happy and prayed that God would give me wisdom and guidance.
两千年来，我们一直在斗争和祈祷，希望能回到耶路撒冷，并重新建立我们的主权。
For 2,000 years we have been struggling and praying to get back here and re-establish our sovereignty.
“那我祈祷上帝你是在说谎。”他妻子充满希望地说。
"Then I pray to God that you are lying", his wife said hopefully.
那我祈祷上帝你是在说谎。他妻子充满希望地说。
Then I pray to God that you are lying, his wife said hopefully.
那我祈祷上帝你是在说谎。他妻子充满希望地说。
Then I pray to God that you are lying, his wife said hopefully.
应用推荐