他的眼睛失去了它们强烈的希望的闪光。
大女儿想更时髦，小女儿希望有亮片的，有闪光装饰的，色彩鲜艳的衣服。
The big one wants to be more fashionable; the little one favors sparkles, sequins, and bright colors.
当眼睛逐渐适应了周围的黑暗环境，我环视四周希望能在地上发现一些闪光的石头，入目却是满眼的灰尘。
Once my eyes got used to the dim, I gazed around, hoping to see shimmery rocks littering the floor, but dust was all I saw.
一直保持着希望，因为白羊座的金星将会对海王星发出闪闪光芒，在这月末的时候会有一次迷人的震颤。
Still, keep your hopes up, because Venus in Aries will send a shimmering beam to Neptune - a glamorous vibration if there ever was one - at the time of this full moon.
他盯着萨尔锐利的蓝色双眼，从它们闪光的深处发现了希望。
He stared into Thrall's sharp blue eyes and found hope within their shining depths.
我希望能够理解众人之心，我渴望了解星星缘何闪光，我也曾努力领会毕达哥拉斯赋予数的力量——主宰万物流变之力。
I have wished to understand the hearts of men. I have wished to know why the stars shine. And I have tried to apprehend the Pythagorean power by which number holds sway above the flux.
客户希望该网站的主导航将在闪光。
The client wanted the site's primary navigation to be in Flash.
我们生来就是要证明自己有上帝赋予的特殊才能，当我们发现自己的闪光点时，我们不知不觉也给予了别人同样的希望。
We were born to make manifest the glory of God that is within us. And as we let our own light shine, we unconsciously give other people permission to do the same.
本厂生产闪光玩具，智力玩具，质量稳定，价格实惠，是你搜到永不弃的厂家，同时也希望能与贵司建立合作关系。
Our Factory production flash toys, puzzles, stable quality, affordable, is to never give up your search of the manufacturers, but also hope to establish cooperative relations with your company.
船沉了之后，生存者升火作闪光信号，存著有人会看见他们的希望。
After the ship sank the survivors fired off flares in the hope someone would see them.
我们生来就是要证明自己有上帝赋予的特殊才能，当我们发现自己的闪光点时，我们不知不觉地也给了别人同样的希望。
We were born to make manifest the glory of god that is within us. And as we let our own light shine, we unconsciously give other people permission to do the same!
我们生来就是要证明自己有上帝赋予的特殊才能，当我们发现自己的闪光点时，我们不知不觉地也给了别人同样的希望。
We were born to make manifest the glory of god that is within us. And as we let our own light shine, we unconsciously give other people permission to do the same!
应用推荐