但是，我知道，即使我看不见它，它仍然在那里挺然耸入天空，仿佛想带给人以希望，以上进的劲头。
Nevertheless I knew that, tough invisible, it remained there intact, towering to the skies to inspire people with hope and the urge for moving ahead.
天空集团商业发展部经理NeilMartin说，他希望操作简易的SkySongs可以使更多人有机会使用网络音乐服务。
Neil Martin, Sky's business development director, said he hoped the easy-to-use site would make online music available to a much wider audience.
从来不曾有人教她敬仰上帝和祈祷。可是她感到她心里有样东西，好象是飞向天空的希望和欢乐。
She had never been taught to turn to Providence and to pray; nevertheless, she felt within her something which resembled hope and joy, and which mounted towards heaven.
没有什么可以比你必须在某个地方打仗更令人恐惧的了，你也许更希望选择天空而不是泥地作为战场。
Nothing could be as horrific as that, and if you have to fight a war somewhere, you might prefer the sky to the mud.
但是我真希望自己是一百零二岁。我希望自己像个落跑的气球，变成天空中一个小小的o，小到你们只有眯起眼睛才看得见。
I wish I was like a runaway balloon, like a tiny o in the sky, so tiny-tiny you have to close your eyes to see it.
是位于加利福尼亚北部的工程公司SamsonMotorworks希望明年能够在陆地和天空中使用的一种飞行摩托车。
Enter the Switchblade, a flying motorcycle that Northern California engineering firm Samson Motorworks hopes to have on the road and in the sky by next year.
看了看昏暗的天空，我们希望在找到避雨处之前，暴风雨不要来临。
Glancing at the angry sky, we hoped the storm would not break before we found shelter.
理想并不能够被现实征服，希望的火花在黑暗的天空闪耀。
Ideal is not can be real conquest, the spark of hope shining in the dark sky.
这些特性使发明家和科学家向天空投下他们的希望，如同Etzler梦呓般的语录显示，那里有强风早已被了解很久了。
These properties have led inventors and scientists to cast their hopes upward, where strong winds have long been known to blow, as Etzler's dreamy quote shows.
你会想他们希望在白天发射，有晴朗的天空，可以视觉记录来致敬遥测，其中必有蹊跷。
You would think they'd want a launch in daylight, clear skies, to have a visual record to compliment telemetry should there be an anomaly.
虽然用一个更加暗的天空是无可厚非的，但我还是希望获得较亮的天空和较暗的建筑的对比。
It's fine to go with a darker sky but I like the contrast of the light sky with the dark buildings.
现在透过窗户，我看到了弥漫在天空的不安和跌落在地上的希望。
Now through the window, I saw the sky filled with anxiety and fall on the ground of hope.
中国合伙人经典台词我相信你的才能，就算离开华郎，你也会有自己的一片天空的，我只希望，你能在你的天空下，给我留一个位置。
I believe you can, even leaving Hua Lang, you will have your own piece of the sky, and I only hope that you can in your sky, give me a place to stay.
我们期待着，我们希望中国将飞更广阔的天空。
We look forward to, we hope that China will fly in a more vast sky.
我让它飞走以后，我会常常注意在我家周边盘旋的鸽子，希望天空会回来。
After I let it go, I would scan all the legs of every pigeon that I saw, clinging onto the small hope that Sky would come back.
对于住房部分，客户希望可以愉快的观赏天空。
For the housing section, the client wanted to have a pleasant view of the sky.
随着新一年的开始，我们用希望擦亮天空，天空上飘过朵朵云彩，那是前进的旗帜挥舞的情景。
With the beginning of the New Year, we use the sky, the sky on hope polished drifts blossoming cloud, which is the way forward - the flags waving scene.
天空也是精心挑选的。我希望它有足够多的厚厚的云，天空昏暗但还有亮度。
The sky was not randomly selected. I wanted enough clouds threatening, dark but with a gleam.
以这种方式，他们希望，公众不会把地震的增加和天空中的特殊迹象联系起来。
In this way, it is hoped, the connection to the rising increase in earthquakes and peculiar signs in the skies will not be made.
我们希望我们在天空的显现将消除你们对我们的恐惧。
We wish that our presence in the skies will reassure those who fear us.
我望着天空，不知为什么，希望风儿飘扬，永远的飘扬。
I looked at the sky, I do not know why, I hope flying winds, flying forever.
我们希望将来炫彬空间和炫彬天空之间能够有越来越多的联系与交流！
We hope in the future there will be more and more communication and exchange between HB space and HB SKY!
一线希望在天空闪耀着，微弱的星光悬挂在天空中这些都将过去，当孩子出生的时候，崭新的黎明便会来临照耀整个大地。
A ray of hope flickers in the sky, a tiny star lights up way up high, All across the land Dawns a brand-new morn, This comes to pass When a child is born.
如果天空不是蓝色的，我希望它可以是绿色的，因为那是希望的颜色，那是生命的勃勃生机。
If the sky is not blue, I wish it were green. because that is the color of hope, that is the vibrance of life.
如果天空不是蓝色的，我希望它可以是绿色的，因为那是希望的颜色，那是生命的勃勃生机。
If the sky is not blue, I wish it were green. because that is the color of hope, that is the vibrance of life.
应用推荐