“我喜欢来这儿,为了这座教堂,我可以做任何事。它是我生命的一部分,我希望它永远坐落在这里”,说这话时,他看了一眼身边的朋友——神父先生,两人相视一笑。
"I love coming here, I would do anything to help this synagogue, it's part of my life and want to see it here forever," he says as his friend, the rabbi, looks on with a smile.
当我喜欢或欣赏我的每一个朋友时,我希望他们能够分享我的情感,使我们的友谊因此而更加深厚牢固。
While I love and appreciate every single one of my friends, sometimes I wish they share some of my passions, so we could bond over them.
她知道孩子和牙医的预约、足球比赛、恋爱情况、最好的朋友、最喜欢的事物、藏在心理的恐惧、希望和梦想。
She knows about dentist appointments and soccer games and romances and best friends and favorite foods and secret fears and hopes and dreams.
我喜欢和你做朋友,我希望我们的友谊不会因为这件事而结束。
I like you as a friend, and I hope that we wouldn't have to give up our friendship over this.
没有人想尝试被忽略的滋味——希望被大家喜欢、感觉到自己是朋友圈里的一份子,这很自然。
Nobody wants to feel left out of things - it's natural to want to be liked and feel as if you're part of a group of friends.
尽管我喜欢并欣赏我的每一个朋友,有时我希望他们能通过分享我的热情,并因此而和他们粘合在一起。 。
While eI love and appreciate every single one of my friends, sometimes I wish they share someof my passions, so we could bond over them.
我要感谢那些为了场景而帮助过我的朋友,我希望大家都喜欢这个“制作项目”。
I would like to thank all of my friends for their help and I hope that you all have enjoyed this "Making of".
认识你我很高兴,我很喜欢你,但是我希望我们可以做永远的朋友,相互尊重和学习文化!
I am very glad to know you, I love you, but I hope that we can do forever friends, mutual respect and the culture of learning!
女人了解孩子的方方面面,包括他们的罗曼史,好朋友,喜欢的食物,心底的恐惧、希望以及梦想。
A woman know all about her children. She knows about romances, best friends, favorite foods, secret fears and hopes and dreams.
说我们“作为一个朋友”而喜欢某人肯定能传达我们对他们不感兴趣的信息,但也可能给这些人虚假的希望,就是如果他们足够耐心的话,我们可能会接受的。
Saying that we like someone "as a friend" definitely can convey the message we are not interested, it can also lead to false hopes that we 'may come around' if they are patient enough.
我喜欢和你做朋友而不是做恋人,我希望我们还是继续做朋友。
I like you as a friend not a lover, and I hope we can still be friends.
在我儿子第一个生日时,我整整烤了3个不一样的蛋糕,我小心翼翼地跟着食谱操作,希望能够让宝宝的朋友们和他们的父母喜欢。
For my son's 1st birthday I baked three different cakes from scratch, following recipes I had carefully researched to delight his baby friends and their parents alike.
我希望你的朋友喜欢你的礼物。
为了烘托节日气氛,也为了寄情达意,我今翻出历史上那些经典爱情电影中的经典台词来,希望崇尚真爱的朋友们喜欢。
In order to foil the festive atmosphere, but also for comfortable, I now turn out with those classic love movie history of the classic dialogue, hope advocate true love friends like.
密友,私人的朋友知道你犯了过错,无论怎样他都喜欢你。与你分享希望,梦想与害怕。
Close, personal friends know your faults and like you anyway. You should be able to share your hopes, dreams and fears with them.
尽管我喜欢并欣赏我的每一个朋友,有时我希望他们能通过分享我的热情,并因此而和他们粘合在一起。
While I love and appreciate every single one of my friends, sometimes I wish they share some of my passions, so we could bond over them.
很不错,告诉你,我的朋友们很喜欢你的音乐,并且希望你能给做个歌词。
Fine, tell you, my friends like your music, and asked if you can write a lyric for it?
衷心地希望这次个人展览是步辉兄的一个新起点,并希望他不断有新的作品奉献给喜欢他的观众和他的朋友们!
I hope that this exhibition is a new starting point for Buhui, and he will continue to dedicate new works to the audience!
如果你希望朋友和家人喜欢你的礼物,还是早做选择。
If you hope to thrill your friends and family with the gifts you choose, you will have to start early.
我们朋友发了这个附件给我,我认为它是最好的信息,希望你们所有的人都喜欢它。
My friend send this attachment to me and I see it's a very good messages there. Hope all of you like it.
我们喜欢夸奖别人是因为我们不想少了一个朋友,我们不忘一个人是因为我们还存有希望。
Our liking to cry up other people's ising because of us doesn't think without a friend, our doing not forget a person be because of us to still contain hope.
很显然,绝大多数喜欢喝酒的司机朋友也不情愿酒后驾车,很希望避免这种风险。
Very obviously, after the overwhelming majority likes driver friend who drinks not to prefer liquor driving, hoped very much avoids this kind of risk.
希望在此,能够更快的了解到我喜欢的明星信息,能够找到知心朋友,能够和大家分享快乐。
Hope here, can quickly learn that I like stars, look find information and bosom friend, share happiness.
俺因此选了这首曲子作为背景音乐。希望朋友们喜欢!
I have chosen this song as the background music. Hope you all like it.
最后,我希望大家都能成为我的好朋友,都能喜欢我的博客。
Finally, I hope we can become my good friend, can be like my blog.
因为我爱笑,所以我的朋友都很喜欢我,我还希望自己还能有更多的好朋友,我梦想能做一名老师!
Because my love laughs at, my friend is fond of me all very much, I hope that self can have more good friends, my fond dream can make one teacher!
因为我爱笑,所以我的朋友都很喜欢我,我还希望自己还能有更多的好朋友,我梦想能做一名老师!
Because my love laughs at, my friend is fond of me all very much, I hope that self can have more good friends, my fond dream can make one teacher!
应用推荐