这就是为什么不论何时你希望用自己默默的方式尊敬某人时，你应当考虑这个人处在他们生命中的什么位置，然后才是这件事。
So that is why whenever you wish to honor someone in your own little way, you should consider where that person may be in their life and then the event.
我希望用我的作品来阐释人们计算和量化时间的不同方式和我们在世界上留下的痕迹。
With my project, I want to illustrate the different methods of how we measure and visualize time and the traces they leave behind.
他们可能希望用一种不同的方式，或在一些思想冲突较小的情形下寻求真相。
They may wish to seek the truth in a different way, or in a less mind jarring set of circumstances.
写完报告后，我们真的，希望能够把公民权的一些活动，用某种方式融入到课程表中。
So after the reports, we had really hoped to integrate civic engagements in some way and some capacity into the curriculum.
在本图中，我希望用一种戏谑、荒诞的方式来表现纽约。
In the case of this image, I wanted to represent New York in a tongue-in-cheek, fanciful way.
博物馆主人希望用此方式让失恋者们释怀和疗伤。
The owner wants to use this way to heal those who were disappointed in love, and help them get relieved.
作为一个盲目的追随者，说到传达信任在你和我不是无知的，但是我们没有受教用带有希望学会新的方式。
As to be blind followers, this is said to convey the belief that you and I are not ignorant, yet we are uneducated with hopes of learning new ways.
在回忆校园学习的热情时，她说：“当你希望用一种外语表达自己的想法，却找不到正确的方式时，你会非常心烦意乱。”
Recalling the passion of study on campus, she said: "When you want to express your idea by a foreign language without finding a right way, you're really upset."
许多年以前，我认识的一位女士用平静无声的方式教会我，不论治愈的希望多么遥不可及，也不要放弃。
Some years ago I knew a woman who taught me in her quiet way to never quit no matter how long seem the odds against healing.
尽管这是额外的，但我们认为这是用户需求，换句话说，我们的用户希望我们用某种方式追踪项目进程，所以我们恭敬地遵循。
Although this was extra overhead and duplication, we considered this a customer requirement; that is, our customer wanted us to track progress a certain way, and so we respectfully obliged.
当您拥有某个艺术家的全部乐曲的目录时，以及希望用该艺术家的名字标记所有这些乐曲时，采用大规模标签加注的方式是非常合适的。
Mass-tagging is very nice when, for example, you have a directory full of music by an artist and want to tag all that music with the artist's name.
由于许多应用都希望用同样的方式来处理各种空白字符串，因此这一判定方法是有用的。
A blank-testing method is useful, because many applications want to treat all blank inputs in the same way.
他们希望用和斯巴达人一样的方式来统治希腊，让它保持自由并生活在自己的法律之下，而他们并没有成功。
They wished to hold Greece in almost the same manner as the Spartans held it, making it free and leaving it under its own laws, and they did not succeed.
希望它能助我们一力，成为我们的秘密语言，如果我们热了，我们可以用这种方式告诉彼此。
It'll hopefully be our helping hand, our secret language, our way of telling each other if we're a bit hot.
为了恢复达芬奇在佛罗伦萨市政厅的油画，他非常希望用这种方式，找到合适的资助人—此为方法之二。
He was eager to use the second essential strategy for retrieving a Leonardo painting in Florence: find the right patron.
所以Russell说要么我们以这种方式进步,要么我们希望用那种方式，好，这里没有其他选择。
So Russell is saying either we progress this way or we hope for it this way. Okay there is no other option.
我曾希望通过这些例子来表明，共情过程可以用理论的，概念性的，主观的，可操作的方式定义。
I have wished to indicate by these examples that the empathic process can be defined in theoretical, conceptual, subjective and operational ways.
如果你想某人希望用什么方式付款(例如用现金或者用信誉卡)，你可以说：Howwouldyouliketopay ？
If you want to ask someone how they wish to pay (eg by cash or by credit card), you can say: how would you like to pay?
你也许非常希望有一种更好的方式来处理BTrace的输出和数据，比如可以用一种一致的图形用户界面来展示。
You'll really want a better way to process the BTrace output and data, preferably in a consistent graphical user interface.
用一个简单的拖放界面就可以定制IBMSupportPortal，使其符合您的使用意愿以及您希望它出现的方式。
An easy drag and drop interface enables you to customize the IBM Support Portal to match how you want to use it and how it appears.
,我尝试把总压强用分压写出来,用一种我知道怎么写的方式写出来,我希望我能得到,某些有用的结果。
pA I'm trying mix up the partial pressures and the total pressure in all ways that I know how to write it And then hope that something's going to come out that's going to be helpful.
现在我在广西这里的一所春蕾小学做一名老师，我希望用春蕾计划帮助我的方式帮助其他女孩。
Now I work as a teacher at a Spring Bud school here in Guangxi. I wish to help other girls the way the Spring Bud Project helped me.
每一个人都有自己寻找希望的方式，与文字结缘的人，自己写文章的时候，就是用古老的文字编织自己的新思维、新领悟。
Everyone has their own way to find hope, and text form lasting bonds of the people, their time of writing articles is to use the old words weave their own new ideas, new insight.
做正确的事，尽力去做，用自己希望被对待的方式待人。
Do right. Do your best. Treat others as you want to be treated.
当你的英文越来越熟练之后，你可以做太多超过你想所能想像的事情，你可以用更多不同的方式来表达你自己。希望很快能在嗨家教见到你们！
You can do more than what you imagine once you tap your English proficiency, and express yourself in more ways than one. Hope to see you at Hi! Tutor!
九个月以来，我们一直用现金支付的方式在上海公司购货，但是，关于以后的交易，我们希望能够在贵公司开设一个赊购帐户。
We have been purchasing supplies from Shanghai Corporation for the last nine months on a cash basis and wish to open a charge account for future transactions with your company.
谷歌团队在追求极少的重要功能时，会慎重考虑牺牲简洁的风格。我们希望用全新的方式来代替增加更多的功能和负担。
Google teams think twice before sacrificing simplicity in pursuit of a less important feature. Our hope is to evolve products in new directions instead of just adding more features.
谷歌团队在追求极少的重要功能时，会慎重考虑牺牲简洁的风格。我们希望用全新的方式来代替增加更多的功能和负担。
Google teams think twice before sacrificing simplicity in pursuit of a less important feature. Our hope is to evolve products in new directions instead of just adding more features.
应用推荐