我希望您能理解我的电子邮件。
这是饭店规定，我真希望您能理解。
这是饭店的规定，希望您能理解。
希望您能理解我的处境并接受我的道歉。
Hope you can accept my apologies and understand my situation.
我们希望您能理解我们这次行动的理由。
希望您能理解我的处境并接受我的道歉。
很抱歉，希望您能理解。
我真心希望您能理解，我并非有意冒犯您。
I sincerely hope you can understand that I offended you unintentionally.
我希望您能理解。
希望您能理解。
这是酒店的规定，希望您能理解 并配合我们的工作。
This is the rule of our hotel. Thank you for your understanding.
我希望您能理解我的处境，您知道，我可不想丢了自己的饭碗。
I hope you understand my situation. I don't want to lose my job, you know.
希望您能理解，我们需要用音乐来为餐厅里的宾客们制造高雅的感觉。
But I seek your understanding that our restaurant needs the music to create a sense of elegance for our guests.
对不起，这张纸币有破损(污迹)，我们无法为您兑换。这是酒店的规定，希望您能理解并配合我们的工作。
I'm sorry, this bank note is damaged (smeared), so we couldn't help you to exchange it. This is the rule of our hotel. Thank you for your understanding.
该站点是功能性的，但是许多细节都没有在本系列中详细介绍，我希望您能理解这些细节或者了解还存在疑问的地方。
The site is functional, but many details are not fully explained in this series because I expect you either understand them or can learn what you didn't understand.
押金制度这个不是只有本酒店收取，全中国的酒店都要收取一点押金，希望您能理解本国国情，竭诚欢迎您的再次光临。
Every Chinese hotel have deposit rule, it's China's national conditions, we hope that understanding. Welcome again to our.
我们各自都站在自己公司的立场考虑的，双方所持的生产计划有所矛盾，我能理解孟经理的敬业精神，也希望您能理解我的苦衷。
We are standing on their own company's position to consider the two production plans held contradictory, I can understand Mengjing Li dedication, and hope you will understand my difficulties.
我们希望您能够从中发现有用的信息，并能够深入理解Notes/Domino7 中已经采用的改进。
We hope you will find the information useful, and gain an understanding of the improvements that have gone into Notes/Domino 7.
我们希望您能够从中发现有用的信息，并能够对Domino7中实现的性能改进有所理解。
We hope you will find the information useful, and gain an understanding of the improvements that have gone into Domino 7.
希望您能够发现，可以很容易地理解和实现基于REST的Web服务。
Hopefully you discovered that RESTful Web services can be easy to understand and implement.
这是我们饭店的规定，我希望您能够理解。
I'm sorry, it's the policy of our hotel, I hope you understand.
也许您的某次（甚至是初次）消费体验遇到过某些不愉快，希望您能给予理解，多年来的实践证明，我们的努力还是得到了大量顾客的肯定。
Perhaps you are a (even) first met some unpleasant experience, hope you can understand, years of practice proves that our efforts or get a great deal of customers.
也许您的某次（甚至是初次）消费体验遇到过某些不愉快，希望您能给予理解，多年来的实践证明，我们的努力还是得到了大量顾客的肯定。
Perhaps you are a (even) first met some unpleasant experience, hope you can understand, years of practice proves that our efforts or get a great deal of customers.
应用推荐