他是年轻一代的希望之灯。
我希望暗示的不偏不倚正好是：父母和教育者的所作所为会在年轻一代的头脑中留下不可磨灭的印记。
What I wish to imply is nothing more and nothing less than this; the way parents and educators conduct themselves will leave an indelible imprint on the younger generation's minds.
因为不了解这些你那里他们的能力已经进步了，他们认为在这个方面新一代的年轻人肯定没有希望了。
Unaware that their own ability has developed through the years, they assume the new generation of young people must be hopeless in this respect.
类似地，沙马希望年轻一代能“传承关于我们引发争论的自由的记忆”给他们的后代。
Similarly, Schama wants younger generations to 'pass on the memory of our disputatious liberty' to their descendants.
有一位经济学者满怀希望地讲道，肯尼亚的年轻人是征服了“河马一族”的“猎豹一代”。
One economist talks hopefully of the “cheetah generation” taking over from the “hippos”.
这些退出劳动市场、对寻找工作过上体面生活失去希望的年轻人，将成为新的迷失一代。
That has the potential to create a “ ‘lost generation’ comprised of young people who have dropped out of the labor market, having lost all hope of being able to work for a decent living.
这些退出劳动市场、对寻找工作过上体面生活失去希望的年轻人，将成为新的迷失一代。
That has the potential to create a “ ‘lost generation’ comprised of young people who have dropped out of the labor market, having lost all hope of being able to work for a decent living.”
“我做这些都是为了年轻的一代，我希望他们能在一个没有艾滋病的世界中成长，”他说。
"I am doing it for the younger generation, I would like them to grow up in a world free of HIV," he continued.
将NAACP与新一代联系起来成了本杰明·托德•吉乐士的希望。这位36岁的加利福尼亚人是NAACP有史以来最年轻的CEO。
Hoping to make the NAACP relevant to that new generation is Benjamin Todd Jealous, a 36-year-old Californian who is the youngest chief executive in the NAACP's history.
我希望听到年轻人的声音，听到千禧一代的声音。
I want to hear the voice of the young global shapers and millennial.
年轻一代是国家的希望。
另外，随着新一代年轻人群成为海尔的主流消费目标，海尔希望他们的活动能够顺应时代热点，引起年轻消费者共鸣。
Besides, as the new generation becomes its major target consumers, Haier expects its campaigns to follow the hot topics and resonate young consumers.
“我们年轻一代厨师不会彼此竞争，而是希望分享，”48岁的阿塔拉说。
"We are a generation of young chefs who are not competing with each other, but who want to share," Atala, 48, said.
压岁钱意味着老一代对年轻一代的爱，而且希望他们能在新的一年里拥有好的运气。
Lucky money means the old generation's love to the young and hope them can have a good luck in this New Year.
如果户口制度不能改变，那么我们，作为中国的年轻一代，又怎么能给中国一个更好，更有希望的未来？
If there is no change in the Hukou system, how can we, this young generation, give China a better and more hopeful future?
专业篮球教练，目前在新东方教雅思和新概念。喜欢跟孩子一起玩，希望把自己的知识和技能传授给年轻的一代。
Hi, my name is Ben. Australia University graduate very motivated and ready to work. Love playing with kids and pass my skills and knowledge to the younger generations.
年轻一代的世纪应该是什么样的姿态迎接新世纪充满希望，我们必须回答的问题。
Century of the younger generation should be what kind of gesture to greet the new century full of hope, which we have to answer questions.
我们希望看到年轻一代具备创造性、批判式的思维，以及全球的视角。
We wish to see in our younger generation creativity, critical thinking and a global outlook.
我们希望看到年轻一代对家庭、对社会、对国家、对世界的责任感。
And we wish to see inour younger generation a sense of responsibility towards one's own family, one's own community, one's owncountry and indeed the world.
在座的年轻一代，我希望你们的学业和未来的事业都有美好的前景。
I wish all the young people here the very best for your studies and for your future careers.
和与婚姻渐行渐远的欧洲人不同，即使是美国的年轻一代仍希望能一定终身，并将同居视为走向婚姻的实践环节。
Unlike Europeans, who are moving away from marriage, even younger Americans generally expect to put a ring on it, and view cohabitation as a practical step along the way.
我们都相信年轻一代的军官已经为更紧密的接触做好了准备。他们的肩上承担着重要的、深层次的互信的希望。
We both believe that the younger generation of military officers is ready for closer contact, and that upon their shoulders rests the best hope for deeper, more meaningful trust.
这很有可能催生出新一个“迷惘的一代”，年轻人退出劳动力市场，不再怀有要体面生活下去的希望。
That has the potential to create a "' lost generation 'comprised of young people who have dropped out of the labor market, having lost all hope of being able to work for a decent living."
我们纪念这一天，不仅希望我们的下一代，还希望世界各地的下一代，包括日本的年轻一代能够了解历史事实。
We must mark this day so that not only younger generations but the rest of the world, including Japan's younger generations, know the truth about the war.
参与本次活动的都是平均年龄25左右的年轻人，我们希望聚集更多年轻一代的力量，唤起每个人心中沉睡已久的文化意识，让我们每个人因为身为上海人而自豪！
The group members are all young people whose average age is about 25. So we want to enroll more young people to our group, to wake up the sense of being a Shanghainese.
参与本次活动的都是平均年龄25左右的年轻人，我们希望聚集更多年轻一代的力量，唤起每个人心中沉睡已久的文化意识，让我们每个人因为身为上海人而自豪！
The group members are all young people whose average age is about 25. So we want to enroll more young people to our group, to wake up the sense of being a Shanghainese.
应用推荐