所以我想我应该分享一下自己一开始时的做法，希望能对大家有所帮助。
So I thought I’d share some of what I did in the beginning, in hopes that it’ll help.
但是，我要说的是，情况并非这样。我在这里分享自己获得灵感的方法，希望对大家有所帮助。
Well, I'm here to tell you that that isn't the case, and to tell you how I get ideas, in hopes that it'll help you get ideas too.
希望大家认真阅读,我会发学习指南，来帮助大家。
Please do it carefully, and I might even hand out a little bit of a study guide to help you with that.
（翻译这篇文章，感觉有一些地方比较拗口，所以翻译不尽之处或者是大家的想法，还希望在评论中互相讨论，感谢雷声大雨点小和拙尘两位的指导帮助）Startups 2006panel上反复讨论的一个很重要的观点就是对于面向消费者的创业公司来说市场推广的重要性。
One of the important insights that the Startups 2006 panel hammered home was the importance of distribution for consumer-facing startups.
同时我也衷心希望，人们会收获到一些有用的想法和信息，以此来帮助大家找到解决问题的方法。
Hopefully, people will find some ideas and information that will help them think about how to tackle some of these issues, too.
我希望能让大家明白，翻译是帮助互联网发挥潜力的关键因素之一，并且希望能让大家和我一样感受到这个新工具、新道路带来的兴奋，哪怕大家的兴奋程度只有我的十分之一。
My hope is to convince you that translation is one of the keys in helping the Internet reach it's potential and to get you at least a tenth as excited about this new tool and approach as I am.
我们明白大家在一个全英文授课的项目的学习中将面临许多困难，但是在你们的努力和我们的帮助下，我们希望并相信大家会成功。
We are aware that you will face difficulties in studying a programme fully delivered in English but with your commitment and our support we hope and believe you will be successful.
正如承诺过的，我已经整理出大部分的问题，我会把几个问题列出来，并附上我的回答，希望能对大家有所帮助。
As promised, I've sorted the bulk of the questions out and will present several here along with my responses. I hope they are useful.
因为他有夫人及小孩随行，所以我希望我们大家尽量帮助他。
As he is accompanied by his wife and child, I hope all of us will help any way we can.
我希望这些资料对大家有所帮助。
我们希望大家会觉得这个网站对你是有帮助的！
我要感谢那些为了场景而帮助过我的朋友，我希望大家都喜欢这个“制作项目”。
I would like to thank all of my friends for their help and I hope that you all have enjoyed this "Making of".
最后，希望上述介绍能够帮助到大家。
Finally, I hope the above introduction can help to everyone.
希望大家帮助我！
这是一个简单的网上购物系统，是我电子商务的一个课程设计，简单实用，希望能给大家一点帮助。
This is a simple Internet shopping system is one of my e-commerce curriculum design, simple and practical, I hope that we can help.
最后，希望以上的内容对大家有所帮助！
莫理：嗯，我希望大家能想出办法帮助这地方。这里好漂亮啊！
Morley: Well, I hope people figure out how to help this place. It's beautiful!
我实在是无能为力，非常希望能得到大家的帮助！
I am really powerless, wish eagerly to get everybody's help!
最后，希望上述小编的介绍能够帮助到大家。
Finally, I hope that the introduction of small series can help to everyone.
本内容为液晶显示器的技术文档，希望对大家有所帮助！
Liquid crystal display for the content of technical documentation, I hope all of you to help!
今天我们来讲解一下电焊格宾笼的优点和材质，希望能为大家提供些许帮助。
Today we are going to talk about the advantages of gabion box and welding material, hope to provide some help for everyone.
下面，小编就给大家介绍一下，防止生锈的一些方法，希望可以帮助到大家。
Below, Xiaobian to introduce you, to prevent some of the methods of rust, I hope to help you.
我希望大家把我记住是一个帮助过很多人的人。
I wanted to be remembered as someone who helped a lot of people.
她希望通过自己力所能及的帮助，给大家带来便利，带来旅途的温暖。
She hoped that through their own help, to bring convenience to bring the warmth of the journey.
串口访问测试的小程序，我也是看别的地方的，希望对大家有帮助！
Visit the small test procedures, I also look at other places, and I hope to be helpful!
以上就是今天的全部内容了，感谢大家的耐心阅读，希望能对大家有帮助。
Thee above is the content of today, thank you for your patience to read, we hope to help.
希望能对大家的平时学习有帮助。
希望能对大家的平时学习有帮助。
应用推荐