该地区一直在青年党的控制之下，在此之前他们一直拒绝希望进入该地区工作的国际救援机构入内。
The area is under the control of al-Shabab, which had until recently refused permission for international aid agencies which wanted to work in the areas they hold.
我们希望专注于一个具体的地点，还是在某个地区或在全球开展工作？
Do we wish to concentrate on a particular locale or work regionally or globally?
他们都希望得到更好的教育，更好的工作，能够了解他们所生活的这个美好的欧洲大陆和世界其他地区。
They all hope for better education, for better jobs, for the ability to know the wonderful continent of Europe on which they live and the rest of the world.
穷途末路的非洲人与亚洲人每年在大西洋彼岸或地中海地区冒着生命的危险，希望能在欧洲的某个地方找到一份技术含量低的工作。
DESPERATE Africans and Asians risk their lives in the Atlantic or the Mediterranean each year in the hope of finding a low-skilled job somewhere in Europe.
我希望世卫组织继续将其大部分工作转向非洲及其它地区许多未满足的卫生需要，并使健康，受过良好教育和自信的妇女及女童能够拥有力量。
I see a WHO that continues to bias much of its work towards the many unmet health needs in Africa and beyond, and to the empowerment of healthy, well-educated, self-confident women and girls.
在该国的工作机构希望如此：为了应对飓风，不得不从缅甸其他灾情较轻地区调转资源。
Agencies working inside the country hope so: to respond to the cyclone some had to divert resources from other parts of the country where the situation is scarcely less awful than in the delta.
在即将毕业的大学生中，有人希望去自己的家乡工作，有人愿意去不发达地区工作。
Among the university students who will graduate soon, some wish to go to their hometown to work, and others volunteer to work in the underdeveloped areas.
我的希望是，我们向前迈进，并继续我们的重要工作——无论它是关乎全球经济、地区安全、气候变化和更清洁的能源。
My hope is that we move forward and get on with our important work - whether it's on the global economy, regional security, climate change and cleaner energy.
希望本文也对其他开展旅游业的地区的文化保护工作也有一定的借鉴意义。
The conclusion part is my rational thoughts, They can also be used by other area which develop tourism industry.
同时指出了本文研究工作不足之处，希望能为钻孔咬合桩工艺在西安地区的应用起到一定的指导作用。
This study also points out the shortcomings, hope to play a guiding role of the Secant Piles technology application in Xi 'an area.
同时指出了本文研究工作不足之处，希望能为钻孔咬合桩工艺在西安地区的应用起到一定的指导作用。
This study also points out the shortcomings, hope to play a guiding role of the Secant Piles technology application in Xi 'an area.
应用推荐