但我希望我们能在巴特兰，伯利恒或者利特·尔顿或者怀特山脉周边的其他镇上有块好农场，那里不会有山石在我们头上翻滚。
But I was wishing we had a good farm in Bartlett, or Bethlehem, or Littleton, or some other township round the White Mountains; but not where they could tumble on our heads.
8月上旬，反对派武装在内富赛山脉发动攻势，希望通过在西部开辟新的战场来打破僵局。
In early August, however, rebels launched an offensive from the Nafusa mountains, intending to open a new, western front to break the deadlock.
尼克眺望着烧得光秃秃的山脉，希望能找到零星地散布在山上的房子。什么都没有剩下。他走下铁路，向河上的木桥走去。
Nick looked at the burned-over stretch of hillside, where he had expected to find the scattered houses of the town and then walked down the railroad track to the bridge over the river.
部族的大多数成员回到部族的发源地――印度和喜马拉雅山脉，他们希望能找到一些尚未被污染的领土。
Most of the tribe's members are returning to the tribe's original homelands of India and the Himalayas, hoping to find some measure of solace in as-yet uncorrupted territory that might remain there.
部族的大多数成员回到部族的发源地――印度和喜马拉雅山脉，他们希望能找到一些尚未被污染的领土。
Most of the tribe's members are returning to the tribe's original homelands of India and the Himalayas, hoping to find some measure of solace in as-yet uncorrupted territory that might remain there.
应用推荐