因此,我希望大家努力学习,只要全心投入,成功就触手可及。
Please, study hard, give full attention to your lessons and the success is waiting for you.
同以往一样,根据各组的表现,我们要选出最优秀的小组,希望大家努力,好吗?
As usually, we'll choose the best team in this class. I hope you'll work hard, ok?
她说,她希望大家通过她自己的努力了解她,而不是她认识谁。
She wants people to get to know her on her own terms, she says.
我们明白大家在一个全英文授课的项目的学习中将面临许多困难,但是在你们的努力和我们的帮助下,我们希望并相信大家会成功。
We are aware that you will face difficulties in studying a programme fully delivered in English but with your commitment and our support we hope and believe you will be successful.
我愿为此付出努力,也希望大家与我一道,从自己做起,从现在开始做起,让这个社会多一点真诚、少一点虚伪。
I wish to pay the effort, also hope you and I together, from ourselves, to start from now, let the society more sincere, a bit less hypocrisy.
我希望同大家成为好朋友,我相信我们一定会一起为我们的梦想和鄂尔多斯学院而努力。
I wish to make friends with all of you and I believe that we will struggle for our dream and the Ordos College together.
愉快的三年过去了,面临我们的将是苦难的三年,希望大家多多努力,为自己的理想目标去奋斗。
Happy three years later, we will face the suffering of the three years, we hope that a lot of efforts to fight for their ideals.
愉快的三过去了,面临我们的将是苦难的三,希望大家多多努力,为自己的理想目标去奋斗。
Happy three in the past, we will face the suffering of the three, we hope that a lot of efforts to fight for their ideals.
大家都是面对同样的危险,如果大家明白这种危险,就有希望通过集体努力避免它的发生。
All, equally, are in peril, and, if the peril is understood, there is hope that they may collectively avert it.
我希望大家,包括你和你所爱的人会努力保持身体健康。
I hope everyone, including you and your loved one will strive to stay healthy.
新年临近,我希望大家都在朝着自己的目标和决心努力奋斗(如果你们已经制定好了目标)。
Thee New Year is around us now, and I hope that you're working your way towards your goals and the fulfillment of your resolutions (if you made any).
教育者、学习者及其他持有这一信念者,也正在汇聚成为这种世界性努力的一部分,大家都希望教育能够更加容易获取也更有效。
Educators, learners and others who share this belief are gathering together as part of a worldwide effort to make education both more accessible and more effective.
希望大家可以支持我,我一定会尽我最大努力的!
我知道大家都希望参加比赛,大家都在为他们自己的位置而努力。
I know everyone wants to play and everyone is fighting for their place.
“说实在的,”她说道,“我希望,发生了这件令人伤心的事情,对我们大家来说将是个警告:我们必须习惯于振作起精神,而且当需要的时候,我们就必须及时作出努力。”
I am sure, 'she said,' I hope this heart-rending occurrence will be a warning to all of us, to accustom ourselves to rouse ourselves, and to make efforts in time where they're required of us.
希望大家在以后的工作中继续努力!
Hope to continue making great efforts in everybody's work afterwards!
他希望大家能够更加努力并在新的学期有所进步。
He hoped everybody in our school would work harder and make even more progress in the new term.
记者昨日致电金广诚,他坚称阿梅的身体没有问题,并表示阿梅正在努力康复中,希望大家给她一点时间!
King Wong Shing also Ah Mui has no problem with her health, also she is working hard for her recovery. Hope people will give her some time.
《国家美术》希望能带给大家精彩的十分钟,让我们为十分钟而继续努力吧!
National Arts hopes to give all our readers an exciting ten minutes and will continue to work hard for those ten minutes of yours.
希望你们今后要继续为增进中国与世界各国的相互了解作出努力和贡献,谢谢大家!
I hope you will continue to make more efforts and contributions to deepening the mutual understanding between China and countries of the world. I thank you all!
由于你们大家的努力,现在有许多人看到了希望。
And because of all of you, so many people are now blessed with hope.
身边的很多朋友也都在为自己的影片或者理想努力着,希望在这个金秋的季节,无论是认识的朋友,及还未认识的朋友,祝福大家都大大的收获。
Close to many of my friends are in their own films or to the ideal, the same hope that this autumn season, Recognizing both the friend and not recognize friends, we all wish much of the harvest.
欢迎大家!您的梦想——我的希望,让我们共同努力!
找一个自己真心希望工作的地方,通过努力的工作和出色的表现来证明自己。 只要能做到这一点,我可以向大家保证,雇主们肯定会愿意聘用你,给你提供报酬。
Find somewhere you really want to work and prove yourself by working hard and doing a great job, and I guarantee you that they will find a way to hire you and pay you.
希望通过本人的努力,能让这部套曲更加广泛地被大家接受和喜欢。
I hope that with my efforts, it can make this divertimento more widely accepted and enjoyed by everyone.
专家组已进行了三年工作,大家做出了很多努力,都希望能取得进展,在这一点上,我们目标一致。
The GGE has been working hard for the past three years. Many efforts were made with the hope of pushing the work forward. In this regard, we all share the same goal.
国庆长假,难得有大块时间进行系统反思,我希望和我的同事们共同努力去实现自己的光荣与梦想,整理此文和大家共勉!
National day holiday, rarely large time for the system to reflect, I wish my colleagues to work together to realize their own glory and the dream of finishing this article, and encourage one another!
但是森德罗斯正在回到极佳的状态之中,希尔维斯特很努力,在训练中他看起来不错,所以没什么可担心的,不过当然,你还是希望大家都健康。
But Senderos is coming back into a good condition, Silvestre is working very hard and looking very good in training, so we are covered but of course, you want to keep everybody in fitness.
但是森德罗斯正在回到极佳的状态之中,希尔维斯特很努力,在训练中他看起来不错,所以没什么可担心的,不过当然,你还是希望大家都健康。
But Senderos is coming back into a good condition, Silvestre is working very hard and looking very good in training, so we are covered but of course, you want to keep everybody in fitness.
应用推荐