探险家希望在此找到新的物种。
公司希望在此之前能降低生物燃料的成本。
Before then the company hopes the cost of biofuel can be brought down.
一项新的研究希望在此领域有所开创。
你希望在此拿多少工资？
欢迎来到塘沽，并希望在此逗留期间能感到满意。
You are welcome to Tanggu and we hope you'll enjoy your stay here.
发言人说，两人希望在此艰难时刻，媒体能够对他们的家庭保持尊重。
"They have both requested that the media maintain respect for their family at this difficult time," the statement said.
虽然这两部片子我都还没有看过，但我仍希望在此谈谈自己的看法。
Still not viewing both the films, but I'd like to say something about my own consideration about Nanjing Massacre.
鉴于，双方希望在此用补充条款和条件对上述条款和条件进行补充。
NOW, THEREFORE, the parties agree that these supplementary terms and conditions shall become a part.
你们有没有人给自己设定了一个怀孕的年龄“期限”，也就是希望在此之前怀上孩子？
Have any of you set a parental 'deadline' - an age by which you hope or hoped to have children?
您还可能希望在此项目期间将ODMDIR分配添加到. profile。
You might wish to add the ODMDIR assignment to your.profile for the duration of this project.
我们希望在此实现更多的融合：人工与自然、城市与建筑、工作与休闲、购物与参观；
We hope to achieve more and more harmonious mergence: human and nature, city and architecture, work and relaxation, shopping and sightseeing;
做她的父亲是我迄今为止最满意的工作；我只希望在此后长期的竞选活动中我仍然能做好这份工作。
Being her father was the best job I ever had; I just hoped I could do it well enough in the long campaign ahead.
我希望在此分享的，关于制订应用架构的计划先于编写代码的重要性的想法，是有益的。
I hope that sharing our thoughts on the importance of planning your application architecture prior to writing code was helpful.
我刚才提及的城市，要么已经发布了需求方案说明书，要么已经公开表示，希望在此方面有所作为。
The cities that I listed have either issued RFPs or said publicly that they want to do something.
此外，反馈环节成为学生关注的一大亮点，而且我们希望在此领域看到更加精彩的成果。
Once again, feedback was highlighted as an area of concern and we hope to see significant gains in this area.
我们希望在此感谢第5厂的职员，他们的辛勤工作使得这次转移能够实现最大可能的顺畅。
We would like to thank plant 5 staff for all their hard work in making this transition as smooth as possible.
希望在此，能够更快的了解到我喜欢的明星信息，能够找到知心朋友，能够和大家分享快乐。
Hope here, can quickly learn that I like stars, look find information and bosom friend, share happiness.
你的祖母就死于糖尿病，因此这是一个遗传模式，我不希望在此生再次和你的身体重演悲剧。
Your grandmother died of diabetes so this is a genetic pattern and I do not wish to repeat this pattern in this life with your body.
我们把你方当作最值得合作的客户，同时，我们也希望在此件事情上你方能给予我们一些理解。
We consider you a most valued customer and hope that you can appreciate our position in this matter.
不过，我希望在此讨论应用程序生命周期中一些重要的部分，应该在这些方面寻找和确定应用程序中的模式。
However, I want to cover some key parts of the application life cycle in which you should be specifically looking for and calling out the patterns present in your application.
我们在创建链接时，当我们的工作目录不是我们希望在此建立链接的目录时，让我们使用相对路径创建一个链接。
While we're creating links, let's create a link using relative paths when our working directory is not the directory where we want the link.
我们在创建链接时，当我们的工作目录不是我们希望在此建立链接的目录时，让我们使用相对路径创建一个链接。
While we're creating links, let's create a link using relative paths when our working directory is not the directory where we want the link.
应用推荐