我的希望和梦想全都破灭了。
没有一个能够履行其承诺的政府，没有一个聆听和公平地对待其公民的政府，那些希望和梦想就不能实现。
Without a government that can deliver on its promises and listens and treats its citizens fairly, those hopes and dreams cannot be realized.
我的男人都没了，带着他们的希望和梦想去了。
All my men were dead, their hopes and dreams gone with them.
现在新全球再平衡的的希望和梦想再次被印证。
Yet the hopes and dreams of a new global rebalancing are once again evident.
那是我们的希望和梦想所在。
这是地球对人类种族的希望和梦想。
痛苦因为希望和梦想而失色。
我隐藏起所有的希望和梦想。
或许，我们可以消除我们所有的情感，希望和梦想；
我有远大的希望和梦想。
你的希望和梦想是什么？
或者，他们可以更深入探讨，分享彼此的希望和梦想。
Or they might delve deeper into their conversations, sharing their hopes and dreams.
水瓶座掌管人道事业、友谊、希望和梦想。
Aquarius governs things like humanitarian efforts, friendships, hopes and wishes.
这是我们的希望和梦想。
想象是一座由泪水，希望和梦想汇成的城堡。
Imagination will have a palace made of tears, hopes and dreams.
有证据表明较为贫苦的人也怀着希望和梦想出资加入此次旅行。
There is evidence of the hopes and dreams the less privileged invested in the trip.
突然，你的希望和梦想不再遥不可及，它们有了实现的可能。
Suddenly, your hopes and dreams aren't dreams at all but are within the realm of possibility.
你不能有偏见，要知道每个人都有自己的感受，需要希望和梦想。
You are free of prejudice, knowing that all people have feelings, needs, hopes and dreams.
你要对自己的愿望、希望和梦想有信心-同样要记得别人的愿望。
Believe in your wishes, hopes and dreams - and remember to keep the hopes of other's alive too.
总有一天，我们将拥有一样的希望和梦想，同样的挑战和争论议题。
At the end of the day all of us have the same hopes and dreams, the same challenges and issues.
昨天，在阳光灿烂的夏日午后，英格兰的世界杯希望和梦想起飞了。
On a splendid summer afternoon England's hopes and dreams for the World Cup took flight yesterday.
和他们的家人，朋友一样，每一对夫妻都对他们未来共同的生活充满了希望和梦想。
Together with their family and friends, each couple is full of hopes and dreams for their future life together.
但是有一点是永远不会改变的——她依然是承载乡亲们希望和梦想的使者。
But one thing remains unchanged, she is still the carrier of her fellow villagers' hopes and dreams.
信念就是知道一些惊喜正等待着要发生，并且我们所有的希望和梦想都是触手可及的。
To believe is to know that wonderful surprises are just waiting to happen, and all our hopes and dreams are within reach.
这间办公室会提醒你什么正处于危急关头，发生在白宫的一切承载着多少希望和梦想。
This office, I think, reminds you of what's at stake, how many hopes and dreams are placed in what goes on here at the White House.
“出柜”对孩子来说绝不是件容易的事，但对家长而言，通常最先就丧失了希望和梦想。
"Coming out" is never easy for a child, but for a parent there is often the initial loss of hopes and dreams.
用心去说话，是指让员工知道你对他们的忧虑、恐惧、希望和梦想都感同身受。
The intention to speak, refers to let employees know you on their anxieties, fears, hopes and dreams with.
这样的朋友会说你的希望和梦想都是不切实际的，对你的计划总是持否定的态度。
The friend who dismisses your hopes and dreams as unrealistic and is generally negative about your plans.
这样的朋友会说你的希望和梦想都是不切实际的，对你的计划总是持否定的态度。
The friend who dismisses your hopes and dreams as unrealistic and is generally negative about your plans.
应用推荐