我想你希望再接再厉，保持花在这么门课上的时间，如果你退步了，我要你做的就是和某人交谈。
And I think you will wish you are continuing to make the investment in time. If you are down here, what I want you to do is talk to somebody.
真心希望他可以再接再厉，在后面取得更大的辉煌！
I really hope that he can keep on striving and achieve a greater performance in the future.
但我们也希望双麦克风系统能再接再厉。
But we'd also like to see the use of dual mic systems continue as well.
他希望双方再接再厉，将互利友好合作提高到新的水平。
He hopes that the two sides will step up their efforts to bring friendly and mutually beneficial cooperation to a new level.
我希望你能够再接再厉，赢得更大的成功。
I hope you can work harder on it and make still greater progress.
同时，也希望我们师范附小再接再厉，争取更大的荣誉。
At the same time teachers also hope that our his utmost to achieve a greater honor.
希望国际学院的球员们再接再厉，争取下次比赛中再创辉煌！
Hope international college players to win the next game glory!
他本赛季已经有不错的表现，我们希望他能够再接再厉。
He has done a terrific job this season and we wish him every success for the rest of this season and beyond.
希望他们保持我们信息通信馆员工的优良风貌，在剩下的4个月世博运营时间内再接再厉，更上一层楼！
We wish in the next 4 months operation days they can keep the good performace and make better contributions to our pavilion.
希望受到表彰的城市商业网点规划工作先进单位珍惜荣誉，再接再厉，做好商业网点规划的实施。
All advanced units are expected to value the honor and make persistent efforts to put commerce nets programming in practice.
曾在之前很多次，美国都很明智地选择了前者，希望它再接再厉。
America has had the wisdom to take the first course many times before. Let's hope it does so again.
本文写出了你对伯父的真挚情感，写得很成功，不错，鲜花鼓励一下，希望朋友再接再厉，更上一层楼！
This paper write your uncle's sincere feelings, write a great success, yes, flowers encouragement to the hope that friends make persistent efforts to new heights!
她希望获奖姐妹发扬成绩，再接再厉，不断挖掘和弘扬民间特色艺术，丰富作品文化内涵。
She hoped that the award-winning and sisters to their achievement and continue the efforts made excavation and promote the folk art features, rich works of cultural connotations.
我希望汤米•李•琼斯能拿到最佳男主角，也祝愿这部影片拿到本次威尼斯电影节的金狮奖并再接再厉冲刺奥斯卡奖项。
We'll miss it if Tommy Lee wins best actor and the film goes on to win an Oscars as well as the Golden Lion itself.
我们甚至有机会取胜，希望这说明我们是一支不错的球队，我们下周会再接再厉。
We even had chances to win it. We all dug in and hopefully it shows that we are a good side and we'll carry it on in to next week.
希望泰山足球队再接再厉！
I hope the Taishan football team continues to maintain such condition.
他学习非常努力，我为他感到骄傲，希望他能在课堂学习中再接再厉！
I'm very proud of his hard work and hope he continues to do well in the classroom.
同时，也希望我们师范再接再厉，争取更大的荣誉。
At the same time, teachers also hope that our his utmost to achieve a greater honor.
埃弗拉希望法国能再接再厉而不是死守胜局。他们将和爱尔兰争夺1张世界杯入场券。
Patrice Evra wants France to build on their first-leg victory, not simply rely on it, when they resume battle with the Republic of Ireland for a World Cup berth.
埃弗拉希望法国能再接再厉而不是死守胜局。他们将和爱尔兰争夺1张世界杯入场券。
Patrice Evra wants France to build on their first-leg victory, not simply rely on it, when they resume battle with the Republic of Ireland for a World Cup berth.
应用推荐