我希望你能够理解我，不要放开我的手。
我真诚地希望你能够理解我所说的这些事实。
希望你能够理解。
希望你能够理解！
亲爱的，希望你能够理解我内心的伤与痛，给我一片自由的天空！
Dear, hoped that you can understand my innermost feelings the wound and the pain, for me free sky!
不一定要求详细的阅读每篇文章，但是希望你能够理解作者得出文中结论所使用的方法。
You are not expected to read every single article in detail, but you are expected to understand the methods used by the authors to reach their conclusion.
我这么做的理由就是希望你能够理解：看待一个问题不应该非黑即白，而是有很多方法和角度。
I did that for a reason — things rarely "black and white", and there are always many ways to look at a problem.
如果我说，我想出去自己住(或者不来看你，或者其他你想做的)，我希望你能够理解我。我也有可能约会别人。
I hope you'll understand when I tell you I think I have to live alone (or stop seeing you, or whatever it is you need) and maybe play with (see, date) other people now.
这门课程的课外读物很多，虽不一定要求详细地阅读每篇文章，但是希望你能够理解作者得出文中结论所使用的方法。
There are many readings for this class. You are not expected to read every single article in detail, but you are expected to understand the methods used by the authors to reach their conclusion.
他希望你能够理解他他每天没有10小时的自由时间，所以他没有能力去回复所有他接收到的邮件，但是他将会努力去回复尽量多的邮件。
He hopes you will understand that he just does not have 10 hours free time every day and so cannot hope to answer all thee-mails he receives, but he will try to answer as many as he can.
从这些简短的描述中，我希望你能够理解从衡量IBMRationalRequisitePro的能力的很少一点额外工作中，你将获得多大的收益。
From this brief description, I hope you are able to understand how much value you can derive from doing a small amount of extra work to leverage the capabilities of IBM Rational RequisitePro.
你希望你的上司能够理解你的需要和想法，因为这有助于你更好的工作。
You want your boss to understand what you need and want because that would help your job performance.
我希望你对基本指导性设计原则能够获得更深入的理解，这将帮助你为你的听众创建更好的培训课程或文档。
I hope you'll gain a deeper understanding of basic instructional design principles, which will help you to create better training or documentation for your audience.
我知道这很不容易，但是我希望你有一天能够理解。
I know it's asking a great deal, but I hope that you will understand that someday.
我们生活在一个多元的社会中，我希望你们能够从新的角度来理解和欣赏它，为世界做出建设性的贡献。
I hope that you will discover a new understanding and appreciation for the pluralistic society in which we live and find constructive ways to contribute to the world.
我们诚心希望你能够在确实读过并理解承诺条款的大意之后签署原始文件并返还给我们。
We would be grateful if you could please sign the original document and return it to us to confirm that you have read and understood our general Terms of Engagement.
我们希望你们迅速地提升到我们的知识水平，因为你们的确拥有一个能够理解先进技术的心智。
We want you to quickly lift up to our levels of knowledge, as you do have a mind that is capable of comprehending advanced technology.
我们深切的希望你们能理解，你们将在所有的时间向度内能够适应我们是平静和平的存在，有多快和到什么程度。
It is our deepest desire for you all to understand that you will be in control at all times of how far and how fast you can deal with our presence with calm and peace.
我们生活在一个多元的社会中，我希望你们能够从新的角度来理解和欣赏它，为世界做出建设性的贡献。
Living in a diverse society, you'll be able, I hope, to understand and even enjoy it at a fresh Angle, so as to contribute to a better world in a constructive way.
我们生活在一个多元的社会中，我希望你们能够从新的角度来理解和欣赏它，为世界做出建设性的贡献。
Living in a diverse society, you'll be able, I hope, to understand and even enjoy it at a fresh Angle, so as to contribute to a better world in a constructive way.
应用推荐