对不起，我来不了。我希望你理解。
对不起，我来不了。我希望你理解。
我希望你理解，并感谢您告诉我这个。
我真心希望你理解我并无心有意冒犯你。
I sincerely hope that you understand that I offended you quite unintentionally.
我希望你理解我的关于污染这么琐碎的问题。
I hope you understand my concern regarding pollution of SO with trivial questions.
我希望你理解我。
我不能因为你所决定的而责怪你，但我希望你理解。
I can't blame you for what you have decided but I hope that you could understand.
记住，老师希望你理解事件为什么发生以及事件和整个大局之间的关系。瘯。
Remember, the teacher wants you to understand why things happen and how things relate to the big picture.
现在我希望你理解了为什么你不能回答你问得那个问题了。如果你有关于模态分析的任何其他问题，尽管问我好了。
Now I hope you understand why you can't answer the question that you asked. If you have any other questions about modal analysis, just ask me.
你以前经常会问到到“这个课程有什么用”，这是个好问题，但是我希望你理解：“教育的真谛就是当你忘记一切所学到的东西之后所剩下的东西。”
You often question "what good is this course". I encourage you to be inquisitive, but I also want to tell you :"education is what you have left after all that is taught is forgotten".
我们不希望你们记住细节，也不希望你们理解那些你们不能从阅读材料中理解的概念。
We're not expecting you to remember details, and not expecting you to understand concepts that you can't just grasp from the readings themselves.
我在墨西哥湾长大，直到现在，我的家人仍然生活在那里，所以我希望你可以理解我与你们的希望和想法是一样的。
I grew up on the Gulf Coast and my family still lives there and I want you to know that my thoughts and hopes are with you.
你希望你的上司能够理解你的需要和想法，因为这有助于你更好的工作。
You want your boss to understand what you need and want because that would help your job performance.
我理解他们希望你作主要发言人的殷切心情。
I can understand their eagerness that you should be the main speaker.
我希望你对基本指导性设计原则能够获得更深入的理解，这将帮助你为你的听众创建更好的培训课程或文档。
I hope you'll gain a deeper understanding of basic instructional design principles, which will help you to create better training or documentation for your audience.
为了使高层管理人员更好地理解，我把员工希望你做的事情列出清单。
To keep top executives on track, I've created this list of what employees want their leaders to do.
我这么做的理由就是希望你能够理解：看待一个问题不应该非黑即白，而是有很多方法和角度。
I did that for a reason — things rarely "black and white", and there are always many ways to look at a problem.
我希望你的理解和我的理解如出一辙：两种不同的加速度。
Hopefully, you can see what I see. It seems like there are two different accelerations.
如果我说，我想出去自己住(或者不来看你，或者其他你想做的)，我希望你能够理解我。我也有可能约会别人。
I hope you'll understand when I tell you I think I have to live alone (or stop seeing you, or whatever it is you need) and maybe play with (see, date) other people now.
希望你不再抑郁，希望你最终理解这一切。
I hope you have overcome your depression. I hope you finally get it.
我不能指责你们的决定但我希望你们理解，我们的国家面临着无数的难题，我也知道我们会为你们提供这样或那样的帮助。
I can't blame you for what you have decided but I hope that you could understand. Our country is now in a sea of problems. And I know for sure that we helped you in a way or another.
当产生这个想法的时候，我有点误解，但是我希望你能看到一般的理解。
That came out of the top of my head I might have gotten that a bit wrong. But I hope you can see the general thrust of it.
我希望你能理解这封邮件大部分的词汇。
I hope you can understand most of the vocabulary in this email.
这是我的建议，并没什么重要。希望你能理解。
This is my advice, not anything but that. Hope you understand.
生日快乐，亲爱的妈妈，希望你能理解我们心中的爱。
Happy birthday, dear mother, hope you can understand our heart of love.
生日快乐，亲爱的妈妈，希望你能理解我们心中的爱。
Happy birthday, dear mother, hope you can understand our heart of love.
应用推荐