他希望他的学生诚实，并对他们严格要求。
He expects his students to be honest and is strict with them.
他希望把这个消息传出去，并帮助那些可能要上大学的学生找到最合适的学校。
He hopes to distribute this information and help prospective college-goers find the best post-secondary fit.
“现在正在选择专业的学生可能希望得到比较安全的选择余地，”他说，而IT可能就是一个比较保险的选择。
"Students who are now choosing majors might be looking for safer alternatives," he said, and IT may be a safer alternative.
另一方面，试想一个牧师与两个同居六个周的大学生坐在一起，他发现他们很浪漫，并希望他们的关系能够“天长地久”。
On the other hand, imagine a pastor sitting with two college students who have been living together for six weeks, are caught up in the excitement of romance, and 'want to make it permanent.'
8个月后，迈克尔发布了一个网站。他希望他的网站能给那些感觉还贷困难的本科生、研究生甚至更为年轻的中学生帮一点忙。
Eight months later, Kopko has launched a website he hopes can help college and graduate students who are feeling the loan crunch as well as kids as young as middle schoolers.
2009年，贝拉克•奥巴马到中国访问时，他说希望美国在今后4年能派送10万学生到中国学习，目前这一数字已经达1.4万左右。 中国的留美学生要多得多。
When Barack Obama visited China in 2009 he said he wanted America to send 100, 000 students to China over four years—the current figure is around 14, 000.
6月22日，他在斯坦福大学的学生RenNg，建立了一个名为lytro的新公司，有希望看在今年秋天推出一款物美价廉的快照相机。
On June 22nd Ren ng, a former student of his at Stanford, launched a new company called Lytro, promising to launch an affordable snapshot camera this autumn.
他希望当代的大学生们能够引领又一次的潮流，把IT 的东西做的更好！
He hope that we college students could bring up another tidal current , and do better with IT.
他希望在大学里吸收其他大学生在冲突问题上经营去并建立一个和平的教学团队。
He is hoping to recruit other academics working on conflict issues at the university to create a peace teaching team.
是否存在太多的希望一个得到灵感的大学生会不需要约束系统，只要有他的“诚实”？
Is it too much to hope that an inspired undergraduate body would need no policing system, even that of its own "honor"?
他们在商学院里挑选一个年轻聪明的学生，并开始“培养”他，希望有朝一日他能领导这家公司。
They find a young bright student just out of business school and begin grooming that person to someday take over the company.
他同时希望读者们明白，哈佛还是有优秀学生，他们中许多人没有在喧嚣的大学生活中虚度年华。
He also hopes readers understand that there are good people at Harvard, many of whom made his tumultuous college career worth it.
宾夕法尼亚州州长汤姆·科比特表示，他希望联邦法官能否决去年全美大学生体育协会严厉制裁宾夕法尼亚州立大学的处罚。
Pennsylvania Governor, Tom Corbett, wants a federal judge to throw out the harsh penalties the NCAA imposed against Penn State University last year.
我跟每个人一样喜欢随遇而安，我不希望给人留下这样的印象：认为学生从事自己喜欢的职业或者做他喜欢的工作是一种错误。
I like an easy time as well as any one, and I do not wish to give the impression that I think it an error for a student to follow the profession he enjoys or to do the work he likes.
他说：“我只是希望当局不要再责怪教师，或是让他们为学生的不良表现负责。”
"My intent was to get the district to stop blaming teachers or holding them solely responsible for performance," he said.
一方面他们抱怨孩子们的作业太多，另一方面，他 们也希望孩子们成为大学生。
On one hand, they complain their children have so much work to do; on the other hand, they hope their children become college students.
一方面他们抱怨孩子们的作业太多，另一方面，他 们也希望孩子们成为大学生。
On one hand, they complain their children have so much work to do; on the other hand, they hope their children become college students.
应用推荐