如果我有冒犯，希望你能原谅，疯癫会改变他的举止行为，这难道不奇怪吗？
Craving pardon if I do offend, seemeth it not strange that madness could so change his port and manner?
“我希望你能原谅我们吃简单的晚餐。”他转向他的客人说道。
"I hope you will excuse our simple meal," he said, turning to his guest.
我非常想念我的爸爸，希望他能原谅我。
我希望他知道了这一切情形以后，能够原谅我；请你告诉他，下次在跳舞会上想见的时候，我一定乐意同他跳舞。
Tell him I hope he will excuse me when he knows all, and tell him I will dance with him at the next ball we meet, with great pleasure.
他说：“我在这里只说一句：‘谢谢你，保罗。’希望所有其他那些帮助过我以及我深深感激的人原谅我。”
"I hope that all those to whom I owe and to whom I feel the deepest gratitude will forgive me if I say simply, thank you Paul," he said.
我已经给他写了一封信，向他道歉，希望他能原谅我。
I've written him a letter to apologize and hope he'll forgive me.
我希望他有一天他能够原谅这个人。
My hopes are that he will be able to forgive this man some day.
真希望他能原谅我。
他没有象我希望的那样前来乞求我原谅他的粗鲁态度，而是表现的好像什么也没发生过似的。
He did not come to beg me to excuse his rude manner as I hoped he would, but acted as if nothing had happened.
我们又见面了，他为自己没有信守诺言而向我道歉，并希望我能原谅他。
When we met again, he apologized to me for not having kept his word and asked me to forgive him.
我已深深地爱上了中国和我在这里交上的朋友们，我希望与我发生此次争执的先生可以原谅我愚蠢的行为，就如同我已发现从我心里去原谅他一样。
I have fallen in love with China and the many friends I have here, and I hope this gentlemen who I had the argument with, can forgive my stupid behaviour as I have found it in my heart to forgive him.
他不会轻易原谅我的。你可以吗？我希望你能，因为我实在不知道，没有你，我该如何活下去。
He "s not gonna forgive me easily. Can you? I hope you can," cause I honestly don "t know how to live without you."
他不会轻易原谅我的。你可以吗？我希望你能，因为我实在不知道，没有你，我该如何活下去。
He's not gonna forgive me easily. Can you? I hope you can, 'cause I honestly don't know how to live without you.
我本来希望他能够原谅我。
老头想了一会儿，回答说，“我和我弟弟30年前争吵了一次，他至今不和我讲话，我希望他能原谅我。”
The man thought for a moment and then responded, "My brother and I had a fight 30 years ago and he hasn't spoken to me since. I wish that he'll forgive me."
老头想了一会儿，回答说，“我和我弟弟30年前争吵了一次，他至今不和我讲话，我希望他能原谅我。”
The man thought for a moment and then responded, "My brother and I had a fight 30 years ago and he hasn't spoken to me since. I wish that he'll forgive me."
应用推荐