他是年轻一代的希望之灯。
从绝望之山上砍下来一块希望之石。
本周初，富人们脸上的沮丧之情似乎要大于希望之色。
In the early stages of this week, dismay seems to be overwhelming hope among the rich.
氧气之对于肺有如希望之对于生命的意义。
What oxygen to the lung, such is hope to the meaning of life.
酒精终点不燃希望之灯。
我们的国会一直是欧洲各族人民的希望之灯。
Our Parliament has been a beacon of hope to the peoples of Europe.
然而，在恐惧之下有一条希望之河在静静流淌。
我在“希望之村”里，从传教士的眼睛中看到光明。
I found light in the eyes of the missionaries at "the Village of Hope".
地球将首次拥有子嗣，通过宇宙飞船来播撒希望之种。
Earth would thus have its first offspring, seeded by spaceship.
有了这个信念，我们就能在绝望之山开采希望之石；
With this faith, we will be able to hew out of the mountain of despair a stone of hope .
有了这个信念，我们就能从绝望之山开采出希望之石。
With this faith, we will be able to hew out of the mountain of despair a stone of hope.
啊！这是一场希望之雪，来年的今天又是一个美丽的季节。
Ah! This is a hope of snow, today is a beautiful season in the coming year.
怀着这个信念我们将能从绝望之山中开采出一块希望之石。
With this faith we will be able to hew out of the mountain of despair a stone of hope.
具有标志性的美国品牌，如耐克和可口可乐，希望之舟，永远不会过时。
Iconic American brands such as Nike and Coke, vessels of hope, will never go out of style.
就像另一枚巨大的蓝宝石——希望之钻，没有给法国皇室带来好运一样。
Another big blue stone, the Hope Diamond, was not good luck for French royals.
但是能有做好事的权力那才是真正的而且合法的希望之所系。
But power to do good, is the true and lawful end of aspiring.
怀着这个信念，我们就将能够从绝望的大山中凿出一块希望之石。
With this faith we will be able to hew out of the mountain of despair a stone of hope.
不要把悲观作为保护你失望情绪的缓冲器。乐观是希望之花，能赐人以力量。
Don't put the pessimistic as protect your disappointment buffer. Optimism is the flower of hope, can give a person with power.
这个故事告诉我们在绝望中仍能追寻希望之花的人，是多么令人敬佩与振奋！
This story tells us how admirable and inspiring the people in despair who could still pursue the flower of hope were!
纪念馆具有标志性的物品是一尊30英尺高的雕像，在雕像中马丁路德金浮现于一块希望之石上。
The memorial features a 30-foot statue of Dr.King emerging from the stone of hope.
纪念馆具有标志性的物品是一尊30英尺高的雕像，在雕像中马丁·路德金浮现于一块希望之石上。
The memorial features a 30-foot statue of Dr. King emerging from the stone of hope.
今天我在诸位身上看到了使美国永远保持活力的年轻力量，这种力量是全世界的希望之灯。
The eternally young spirit of America has been a source or strength all of you bring forth today and has been a beacon of hope to the world.
正如我再次看到的那样，在这方面，存在主义思想宛如浩瀚的希望之海中的一叶孤舟(这和当今的观点恰恰相反)。
As I see once more, existential thought in this regard (and contrary to current opinion) is steeped in a vast hope.
正如我再次看到的那样，在这方面，存在主义思想宛如浩瀚的希望之海中的一叶孤舟(这和当今的观点恰恰相反)。
As I see once more, existential thought in this regard (and contrary to current opinion) is steeped in a vast hope.
应用推荐