“美国梦”这个词已经撰入词典中，它的意思慢慢发生变化，现在的意思是希望与需求。
As the phrase “the American Dream” insinuated its way into the lexicon, its meaning continuously morphed and shifted, reflecting the hopes and wants of the day.
学生的志向往往不仅与他们的高中课业表现错位，而且跟他们希望从事职业的教育需求错位。
Students' ambitions are misaligned not only with their academic performance in high school, but also with the educational requirements of their expected occupations.
作者认为共有九种类型的绝望，每一种类型与构成希望的一个或多个人的基本需求的破灭相关——依恋、征服或者生存。
The authors argue that there are nine forms of hopelessness, each related to the disruption of one or more of the basic needs that comprise hope; attachment, mastery, or survival.
如果你与一个泡吧的时间比泡澡的时间长的男人交往，你可能要提醒一下他你的需求和希望了，不管是床事还是床事以外的事情。
If you're in a relationship with a guy who spends more time at bars than he does washing with them, you may have to remind him of your needs and desires - in bed and out.
我更希望先谈谈业务需求，但是绝大多数SOA计划由IT团队领导的，而不是被与IT团队协作的业务团队领导的。
As much as I'd like to focus first on business requirements, most SOA initiatives are led by it rather than by the business team in collaboration with it.
LG也希望其液晶电视的全球销售也能借由中东，巴西，印度以及中国的旺盛需求，克服欧洲与美国部分的骤减，份额能从10.2%上升至14.5%。
It also wants to boost its share of LCD TV sales from 10.2% to 14.5%, as strong sales in the Middle East, Brazil, India and China overcome slumping demand in Europe and America.
最常见的数据交换需求是让希望与单元联合的所有定制节点知道部署管理器的主机名。
The most frequent need for this is to make the Deployment Manager hostname known to any custom nodes you wish to federate to the cell.
在清单3中，应用程序开发人员希望实现一个机制来让业务需求与在customer表中定义的客户进行通信(通过电子邮件)。
In Listing 3, an application developer anticipates the business requirement for a mechanism to communicate (by E-mail) with the customers defined in the customer table.
“你的需求、我满足”，是我们对客户最真诚的承诺，泱泱商海中，诚挚希望得到业界同仁的支持与协助。
"Your needs, I am satisfied" is our most sincere commitment to customers, vast commercial sea, sincerely want Peer's support and assistance.
每天，在凯蒂布莉儿姣好的面庞上我都能看到它——这种对于生命的热爱，这种急切，这种希望以经验与快乐填充每天、每时、每刻的需求。
I see it, every day, in Catti-brie's fair face-this love of life, this urgency, this need to fill the hours and the days with experience and joy.
谁不希望生活在每个人的基本需求都能得到满足，人们相互支持与合作的社会呢？
Who wouldn't want to live in a society where everyone's basic needs are satisfied and in an atmosphere of mutual support and cooperation?
我们希望能为您提供阀门需求上的服务，您有任何阀门问题都可与我们联系，我们有专家为您咨询，我们真诚期望与您合作。
We hope to provide the valve demand service for you, you have any valve problems can contact with us, we have experts for your consultation, we sincerely expect to cooperate with you.
我们希望能为您提供阀门需求上的服务，您有任何阀门问题都可与我们联系，我们有专家为您咨询，我们真诚期望与您合作。
We hope to provide the valve demand service for you, you have any valve problems can contact with us, we have experts for your consultation, we sincerely expect to cooperate with you.
应用推荐