你的外科医生可能希望与你讨论这些问题。
像世界各地的大使一样到处游览，可以帮助你建立与他人的联系，那些人可能希望更多地了解你的文化，但却没有机会。
Getting out there as an ambassador of sorts in the world helps you connect with others who may want to learn more about your culture but otherwise wouldn't have the opportunity.
不过有些也反映出中国在一些低端出口行业中正逐渐失去竞争力的事实，中国企业可能希望与成本较低的亚洲合作伙伴建立供应链关系。
But some also reflect the fact that China is losing competitiveness in some low-end export industries and Chinese companies may want to build supply chain relationships with lower-cost Asian partners.
一个充满活力、快速发雇的经济有时可能看上去很丑恶，但是与停滞的经济相比，它给每个美国人提供更多的希望。
A dynamic, fast-growing economy may sometimes look ugly, but it offers far more hope than a stagnant one for everybody in the United States.
他们希望在反映生活的随机性的同时，能够“促进可能永远也不会见面的两个人之间的真实交流与互动”。
They hope it will mirror the randomness of life and “foster real-world meetings and interactions between two people that might otherwise never meet.
您可能还希望提供许可证与分类。
或者，可能你的配偶还没有任何退休的打算，这时，如果你希望与对方共度时光的话，可能会造成关系紧张。
Or perhaps your spouse has no intention of retiring, which can cause tension if you assumed you'd spend all your time together.
华沙希望苏维埃俄国可以与毕苏茨基进行谈判，以防止可能出现的波兰--白卫军联盟。
Warsaw hoped that Soviet Russia would be more than willing to negotiate with Pilsudski, in order to prevent a possible Polish-White Army alliance.
您还可能会希望更改模式的通用方面的名称，以与域的相应语言对应。
You might also want to change the names of various generic aspects of the pattern to match the language of the domain.
也可能你想推销自己的文章、乐曲、或创意设计，希望与你的追随者保持联系?
Or maybe you want a place to promote your writing, music, or artwork and to keep in touch with your fans?
根据您使用的LVM版本，可能还有其它一些希望启用的与lvm相关的选项。
Depending on your LVM version, there may be other LVM-related options that you'll want to enable as well.
既然SAML与XACML分享同一个领域，那么这两种规范很可能最终会合并成一个规范，希望如此。
Given that both SAML and XACML share the same domain, it is highly likely and desirable that these two specifications will eventually be merged into one.
如果没有任何注释与给定订单对象相关，那么您可能希望在持久化实体后将该列设为null。
If no comment is associated with a given purchase order object, you might expect this column to be null after persisting the entity.
您可能希望所有嵌套的查询和更新必须使用与事务处理相同的datasource。
As you might expect, all nested queries and updates must use the same datasource as the transaction itself.
通常，您可能希望将清单与入站或出站服务相关联，在SIBus中有两个主要管理构件块用于发布Web服务。
Typically, you would want to associate the list with an inbound or outbound service, two of the main administrative building blocks for exposing web services in the SIBus.
他们希望此举可以使旁观的人不会再对人工呼吸与心脏按压的比例和人工呼吸感到慌乱，尽可能的救到更多的人。此举似乎颇有成效。
They hoped bystanders would stop panicking about breath-to-compression ratios-and touching mouth to mouth-and possibly save more lives. It seems to have worked.
虽然他们并不是更少可能离婚，但他们更容易再婚——这种行为，塞缪尔·约翰逊曾写到，是希望在与经历的对抗中取得了胜利。
And although they are not less likely to divorce, they are more likely to remarry - an act that is, as Samuel Johnson wrote, the triumph of hope over experience.
如果你与一个泡吧的时间比泡澡的时间长的男人交往，你可能要提醒一下他你的需求和希望了，不管是床事还是床事以外的事情。
If you're in a relationship with a guy who spends more time at bars than he does washing with them, you may have to remind him of your needs and desires - in bed and out.
在分析访问计划时，可能会发现与集的基数不像希望的那样精确。
When examining an access plan, you may find that the estimated cardinality is not as accurate as it should be.
这些信息是可选的，但提供电子邮件地址是比较实际的做法，因为人们可能希望与您取得联系。
This information is optional, but it's good practice to supply an email address if people want to reach you about the project.
无论应用的系统是计算机、平板电脑还是智能手机，总会有一部分用户希望自己有权使用所有按钮，尽可能地发掘和应用产品与服务的各种功能。
Whether it's a computer, a tablet or a smartphone, there will always be a user contingent that wants access to all the knobs and buttons to tweak the product and service as much as they like.
与之相反的是，我的母亲明确表示她希望活得尽可能久，不论需要什么人工辅助。
My mother, on the other hand, made it clear she wanted to live as long as possible, with whatever artificial help was required.
我们期望能够保持系统的可维护性，因此，我们希望我们的日志方案能够保持代码尽可能的整洁与简单。
Our desire is to keep the system maintainable, and therefore we want our logging approach to keep the code as clean and simple as possible.
明年，旅行者可能会离开家门前往更远的地方——超过23%的受访者表示，他们希望以与飞行距离更近的航班相同的价格，购买更长途航班的机票。
Travellers may be going further afield next year as well – more than 23 percent said they look to buy a longer flight for the same price as one nearer to home.
如果你是一个部门经理，你可能希望看到与一个项目经理不同的信息。
If you're a division manager, you'll want different information than a project manager.
可能苹果希望尽可能提供最佳3G体验，并且认为让电话在电视接收区域与3G发射塔连接，可能并不是一个好的解决方案。
Perhaps Apple may have wanted to provide the best 3G experience possible, and felt that allowing the phone to attempt to connect to 3G towers in fringe areas may have not been a good solution.
与优化数据库服务器有所不同，对于NFS来说，您希望允许VMM使用尽可能多的RAM来进行NFS数据缓存。
Unlike when you tune database servers, with NFS you want to allow the VMM to use as much RAM as possible for NFS data caching.
他们会想对你解释那些可能伤害到你的事情；会想对你坦白他们的错误并希望得到你的原谅；会想在既不会影响到他们在你心目中的曾产生的美好错觉也不会被看扁的前提下，与你随心所欲地交流他们真实的想法。
They want to explain things that might have hurt you, to own up to and be forgiven for mistakes, and to be free to tell you what they really think without shattering illusions or being looked down on.
他们会想对你解释那些可能伤害到你的事情；会想对你坦白他们的错误并希望得到你的原谅；会想在既不会影响到他们在你心目中的曾产生的美好错觉也不会被看扁的前提下，与你随心所欲地交流他们真实的想法。
They want to explain things that might have hurt you, to own up to and be forgiven for mistakes, and to be free to tell you what they really think without shattering illusions or being looked down on.
应用推荐