一些研究人员希望，范式转变可以缩小教育和行动之间的差距。
A paradigm shift, some researchers hope, can address that gap between education and action.
为了抵御对灾难的恐惧，我们需要确定一些故事、愿景和行动，默默地努力实现一个更有希望的未来。
To counter the fears of disaster, we need to identify stories, visions and actions that work quietly towards a more hopeful future.
我希望在不久的将来看到解除围困的行动。我还希望会有一些乐观的消息。
I would hope to see some movement on that in the not too distant future. I hope we will have some positive news.
他在世上最后的行动，是把自己的救生衣让给一个女人，又用一些救生衣绑在盛着婴儿的柳条筐上，希望他们可以逃过一劫。
His last ACTS on earth were to give his own life jacket to a woman, and to tie life jackets to wicker baskets holding infants in an attempt to save them.
我们在心底爱着这家俱乐部而且不希望这几年的平庸继续下去，我们强烈要求你采取一些行动。
Deep down we love this club and do not wish to see this era of mediocrity continue and we urge you to take some action.
然而，如果你希望骑这些马，明智的做法是采取一些不同的行动，从而调整这些马的行为，才能更容易“俘获”它们。
However, if you wish to ride these horses then you sensibly will have to do something different to alter their behavior and make them easy to catch.
一些身体残疾和下肢行动不便者，也希望能学习和掌握。
Some disabled people or those have difficulty in moving by the lower limbs hope to study and master it.
希望他们共同的想法就是在我们采取任何行动之前，先行炸掉一些核工厂。
I hope they share the same mentality and decide to blow up a few of our nuclear power plants before we cast the first stone.
这些新法也许像一些人希望的那样有力，毕竟这些行动具有历史意义，北北卡罗来纳州是美国最大的烟草生产州。
The new law may not go as far as some would like, but the action is historic. North Carolina is America's top tobacco producing state.
这些新法也许像一些人希望的那样有力，毕竟这些行动具有历史意义，北北卡罗来纳州是美国最大的烟草生产州。
The new law may not go as far as some would like, but the action is historic. North Carolina is America's top tobacco producing state.
应用推荐