希普曼解释说，雨刷是安全项目，法律规定在福特同卡恩斯签署协议前，需解密全部工程。
Wipers were a safety item, Shipman explained, and the law required disclosure of all the engineering before Ford could give Kearns a contract.
蒂姆“希普曼自华盛顿报道。”
奈尔·希普曼走遍全国导演野生动物的冒险电影。
Nell Shipman traveled the country directing wild life adventures films.
希普曼坚不认罪，他的动机依然成谜。
Shipman firmly refused to plead guilty. His motives remain a mystery.
之后，据卡恩斯称，希普曼要求卡恩斯向其他人展示雨刷控制。
Then, according to Kearns, Shipman asked him to show his wiper control to the rest of the team.
最终，福特主管罗杰·希普曼宣布卡恩斯的雨刷力斩群雄，赢得了竞争。
Finally, Roger Shipman, a Ford supervisor, announced to Kearns that he had "won the wiper competition."
希普曼表示：“我认为，我们都认识到，采用合作的方式共同改善隐私做法更有效果。”
Mr Shipman says: "I think we both have learned that it is more productive to work together to improve privacy practices, in a co-ordinated fashion."
警方说诺瓦克后来告诉他们她正在和希普曼谈航天飞机的驾驶员比尔·欧弗兰。
Police said Nowak later told them that she was trying to initiate a conversation with Shipman about space shuttle pilot Bill Oefelein.
诺瓦克和海军指挥官欧弗兰的关系尚不明晓，但官员们相信希普曼和他有段恋爱关系。
It is unclear what kind of relationship Nowak had with Navy Commander Oefelein, but officials say she believed Shipman was romantically involved with him.
根据我的一些朋友的反应来判断，这种念头让我成了“杀人医生”哈罗德·希普曼那样的怪物。
Judging by the response I got from some of my friends, that made me as much as a monster as Harold Shipman.
哈罗德·希普曼医生是英国最多产的连环杀手，然而在他的身后，还有许许多多同样恶名昭彰的杀人狂魔。
Dr Harold Shipman was the UK's most prolific serial killer, but he heads a long line of infamous murderers.
据每日快报报导，调查所获结论是希普曼在悬壶三十年期间杀害约三百名病患，每日电讯报指称精确数字是二百九十七人。
According to the daily newspaper the Express, the inquiry concludes that shipman murdered about 300 patients during his 30 years of medical career.
她俩曾接触到了很多人们眼中信心满满的女性，但多年的经验让肯与希普曼发现，即使在这些女性中，也有很多人对自己充满怀疑。
In their jobs and lives, they walk among women anyone would assume to be brimming with confidence. And yet their experience suggests many of these women are full of self-doubt.
丽贝卡•雷诺兹是位雕塑家，同时也是波士顿玛格丽特•卡西迪——约翰•保罗•曼希普收藏馆的管理员。 “这些公园雕塑展示了艺术对自然的升华。”
"In these settings, art enhances nature, " says Rebecca Reynolds , a sculpture expert and curator of the Margaret Cassidy and John Paul Manship Collection in Boston.
布洛林的射门击中门柱，阿斯普里拉则迫使希曼作出一次世界级的扑救。
Brolin hit the post and Asprilla forced a world-class save from Seaman as Arsenal were pinned back.
布洛林的射门击中门柱，阿斯普里拉则迫使希曼作出一次世界级的扑救。
Brolin hit the post and Asprilla forced a world-class save from Seaman as Arsenal were pinned back.
应用推荐