我是希拉里的丈夫，你呢？
我是希拉里的丈夫。
希拉里说，我给自己立下了一个规矩，就是我从来公开不谈论我和我丈夫之间的谈话。
'I have this policy, I never talk about what I talk to my husband about,' Mrs. Clinton said.
演讲后我对希拉里开玩笑说，我本不清楚自己的演讲有多糟，直到我们走出会场，她开始走向陌生人，介绍说我是她的第一任丈夫。
I kidded Hillary afterward that I wasn't sure just how badly I'd bombed until we were walking out of the arena and she started going up to total strangers and introducing me as her first husband.
希拉里在耶鲁大学学习期间认识了未来的丈夫比尔·克林顿。
While at Yale, Hillary met her future husband, Bill Clinton.
希拉里·克林顿曾经因她在丈夫行政期间的工作而被严重批评，然而后来她自己则成为一名睿智的当选的政客，其中的一些很可能是经过授权的。
Hillary Clinton was heavily criticised for her work in her husband's administration, and while she has turned out to be a brilliant elected politician, some of that was probably warranted.
当时不清楚究竟是说法语的学生出了错还是翻译出了错，但是，不管怎样，希拉里对于在这种场合提到她丈夫的名字并不高兴。
It was unclear whether the French-speaking student or translator had erred. Either way, she was not pleased at the mention of her husband's name.
同时，希拉里•克林顿(Hillary Clinton)的正式中文称谓仅是她的名“希拉里”，或许是为避免与她那有名的丈夫“克林顿”发生混淆。
Meanwhile, Hillary Clinton's official Chinese name is based just on her first name: Xi La Li, perhaps to avoid confusion with her husband, who's generally known as Ke Lin Dun.
爱德华兹说他亲睐希拉里的为国服务，也喜欢她丈夫的作为。
Edwards said he liked Clinton's service to the country, as well as her husband's.
许多希拉里的死忠支持者坚信最近在希拉里的心腹胡玛•阿贝丁及其分居的丈夫安东尼•韦纳用的电子设备中发现的邮件内容只是些细枝末节。
Many loyalists are convinced the latest trove of emails, discovered on equipment shared by Clinton aide Huma Abedin and her estranged husband Anthony Weiner, are an irrelevance.
有图有真相！快来看希拉里达芙和新婚丈夫曲棍球运动员迈克·考姆瑞的婚礼抢鲜报道！
Check out these first look wedding pictures of Hilary Duff and pro hockey player Mike Comrie!
希拉里接受的艰难采访和我对此混杂的反应，显然证明了我作茧自缚：作为一个丈夫，我犯了错，我必须要道歉和赎罪；
Hillary's difficult interview and my mixed reaction to it clearly exemplified the bind I had put myself in: As a husband, I had done something wrong that I needed to apologize and atone for;
希拉里接受的艰难采访和我对此混杂的反应，显然证明了我作茧自缚：作为一个丈夫，我犯了错，我必须要道歉和赎罪；
Hillary's difficult interview and my mixed reaction to it clearly exemplified the bind I had put myself in: As a husband, I had done something wrong that I needed to apologize and atone for;
应用推荐