4月29日，我和希拉里对波特先生提起公诉，替补选手鲍勃·阿尔斯·多夫从旁协助。
On April 29, Hillary and I prosecuted Mr. Porter, with help from our alternate, Bob Alsdorf.
(克林顿说他的苏格兰朋友建议称他为“第一先生”)最重要的是，希拉里会让克林顿扮演一个怎样的角色？
(he says that his Scottish friends have suggested "first laddie".) and, more important, what will Mrs Clinton do with her husband?
而且，根据麦凯恩先生的观点，最好的事情是他不需要自己去提出任何一点控诉，因为有一大批痛恨希拉里的自由记者会为他做这些。
And the best thing, from Mr McCain's point of view, is that he would not need to make any of these charges himself, because a legion of freelance Hillary-haters would do it for him.
希拉里不再像以往在她的竞选活动那样称奥巴马先生是一个“幼稚且不负责任”的人，相反她称赞他的毅力、决心和优雅。
Instead of calling Mr Obama "naive and irresponsible", as she often had on the campaign trail, Mrs Clinton praised the Democratic nominee's "grit, determination and grace".
(对不起，高先生)希拉里决不会为气候赔款埋单。
(Sorry, Gao.) Hillary Clinton won't be handing over a check for climate reparations.
斯坦伯格先生无论在奥巴马方面还是在希拉里方面都倍受尊敬。
Mr Steinberg is respected on both sides of the former Clinton-Obama divide.
潘恩先生(或许也是希拉里)最大的问题是他想改变的东西太少了。
Mr Penn's biggest problem-and perhaps Mrs Clinton's too-is that he wants to change too little.
2008年，约翰·麦凯恩(John Mc Cain)早在2月中旬就锁定了共和党提名资格，而奥巴马先生与希拉里·克林顿(Hillary Clinton)之间的苦战却一直持续到6月份。
In 2008 John McCain had the Republican nomination sealed by mid-February, while the battle between Mr Obama and Hillary Clinton dragged into June.
布朗先生，这位是希拉里·史密斯。
布朗先生，这位是希拉里·史密斯。
应用推荐