希拉和这条鱼目前都被收录进《吉尼斯世界纪录》。
Now Sheila and the catfish are all collected in Guinness World Records.
出了名地好战的丹尼斯·希利也曾于意大利和北非服役。
The famously belligerent Denis Healey also served in Italy and north Africa.
白水事件的调查还没完，在五月，还进行得“不错”。尽管肯尼斯·斯塔尔在苏珊·麦克道戈尔的审判中落败，他仍然继续起诉朱莉·希亚特·斯蒂尔。
Whitewater World was still alive and well in May, as Kenneth Starr, despite his defeat in the Susan McDougal trial, pursued his case against Julie Hiatt Steele.
西班牙，塞维利亚：法蒂玛·希门尼斯赢得塞维利亚小姐选美冠军后，手持一束鲜花。
Seville, Spain: Fatima Jimenez holds a bouquet of flowers after winning the Miss Sevilla pageant.
医生弗朗西斯科·洛佩斯·希门尼斯说，腰部脂肪代谢更为活跃。
Dr Francisco Lopez-Jimenez, said that fat around the waist was more metabolically active.
这位“尼斯瓦德教授”要么是劳希曼本人，要么是一名演员。
当丹尼斯从侧门出去的时候看见南希再次和史蒂文交谈和微笑。
Denise sees Nancy talking to Steve again and smiles as she slips out a side door.
突然丹尼斯看着南希的眼睛。
乔治娜·波蒂·尔斯和希德·英尼斯可能是世界上最节俭的夫妻了，他们的结婚典礼遵从节约一切费用的原则。
Georgina a Porteous and Sid Innes could be the world's thriftiest couple after tying the knot in their all expenses spared wedding.
伊万密苏里植物园的希门尼斯说，他喜欢说话的机会，他与科学界以外的人的工作。
Ivan Jimenez of the Missouri Botanical Garden says he likes the chance to talk about his work with people outside the scientific community.
创造苗条、修长的形象，匀称是关键——造型和时尚专家琳达希。阿班尼斯。
And to create that slimming, lengthening look, fit is key, says stylist and fashion expert Lindsay Albanese.
第二天，希普太太没给阿格尼斯和我留下片刻单独在一起的时间。
The next day, Mrs Heep did not leave Agnes and me alone even for a minute.
我每次注视阿格尼斯可爱的脸时，总看见希普太太邪恶的黑眼睛紧盯着我不放。
Whenever I looked at Agnes's lovely face, I saw Mrs Heep's evil black eyes staring at me.
安吉丽娜·希门尼斯失去了在世贸中心双子塔工作母亲。
Angelina Jimenez lost her mother who was working in the Twin Towers.
罗伯特•希勒和肯尼斯•罗格夫每人获得三票，巴里•艾肯格林和努里尔•鲁比尼获得两票，再另有13名经济学家获得一次提名。
Robert Shiller and Kenneth Rogoff each had three votes, Barry Eichengreen and Nouriel Roubini had two, and there were 13 other economists nominated once**.
面对哥本哈根会议的僵局，格雷·希拉•齐齐尔尼斯基提出建议：碳市场可以用来避免主要排放国在哥本哈根会议上的僵持，并且达成共识。
The carbon market can be used to avoid a stand-off between the major emitters at Copenhagen and forge a consensus among nations. Graciela Chichilnisky sets out her proposal.
1974的，基辛格与南希·马金尼斯结婚。
至少16例疑似猪流感患者正在接受治疗，希门尼斯告诉一新闻发布会，较早，希门尼斯会见卫生官员讨论西班牙对危机的应对。
At least 16 more cases are being treated as possible swine flu, Jimenez told a news conference. Earlier, Jimenez met with health officials to discuss Spain's response to the crisis.
密苏里州植物园的伊凡·希门尼斯说他非常爱护在科学集团之外的处所探讨他的工作。
Ivan Jimenez of the Missouri Botanical Garden says he appreciates the chance to talk about his work with people outside the scientific community.
他们已经取得了一些大的收购，不过，在巴西双雄阿韦利诺·科埃略和前锋格拉·菲特，随着智利国际路易斯·希门尼斯。努力就有机会，拼搏才能成功。
They have already made some big acquisitions, though, in Brazilian duo Avelino Coelho and striker Grafite, along with Chilean international Luis Jimenez.
他们已经取得了一些大的收购，不过，在巴西双雄阿韦利诺·科埃略和前锋格拉·菲特，随着智利国际路易斯·希门尼斯。努力就有机会，拼搏才能成功。
They have already made some big acquisitions, though, in Brazilian duo Avelino Coelho and striker Grafite, along with Chilean international Luis Jimenez.
应用推荐