本周起，我们开始了2016希尔顿全球团队成员意见调查。
From this week, we started 2016 Hilton Worldwide Global Team Member Survey.
希尔顿全球酒店集团表示将用出售酒店的这笔钱收购美国其它酒店。
Hilton Worldwide says it will use the money from the sale to buy other hotels in the United States.
希尔顿全球是国际最具知名度的酒店管理公司之一，其下品牌包 括从豪华的全面服务酒店，度假村到公寓式酒店以及中端酒店等。
Hilton Worldwide is the leading global hospitality company, spanning the lodging sector from luxurious full-service hotels and resorts to extended-stay suites and mid-priced hotels.
全球第八大酒店品牌喜达屋和位列第四大的希尔顿集团之间的诉讼案成为最近的法庭焦点。
The amended complaint is the latest twist in the lawsuit between Starwood, the world's eighth-largest by hotel rooms, and McLean-based Hilton, the fourth-largest.
总部位于华盛顿的反吸烟组织美国遗产基金会的总裁兼CEO谢丽尔•希尔顿在一份声明中说：“全球股市动荡给每个美国人都造成了一定程度的压力。
The turbulent global stock markets have caused virtually every American a certain level of stress. Those who also struggle with an addiction to tobacco products are at an increased disadvantage.
今年4月，在《全球金融》杂志的读者评选活动中，希尔顿酒店被评为“全球最佳连锁酒店”。
In April this year, "Global financial" magazine's readers poll, the Hilton Hotel was named "World's Best Hotel Chain.
可实际上，全球近500家希尔顿酒店却并不属于同一个老板。
But, actually, global nearly 500 Hilton is not the same as an owner.
在全球报告发表前夕，伊莎贝尔·希尔顿 采访了该项目的CEO保罗·狄金森。
On the eve of the global report, Isabel Hilton talks to CDP's CEO Paul Dickinson.
希尔顿逸林是希尔顿酒店管理集团旗下的高档酒店品牌，遍布在全球超过230个门户城市、大都市以及度假胜地。
DoubleTree by Hilton is an upscale brand belonged to Hilton Worldwide. Its brands are comprised of more than 230 gateway cities.
作为全球持续的活动的一部分，本周希尔顿主要负责人将访问北京、上海、广州三地，亲自为中国消费者和旅游从业者介绍希尔顿最新的服务及理念。
Hilton leaders are touring Beijing, Shanghai and Guangzhou this week as part of a sustained campaign to educate Chinese consumers and tour operators about the new Hilton offering.
希尔顿是全球家喻户晓的知名品牌，希尔顿厨卫产品是希尔顿众多领域的产品之一，希尔顿厨卫一直处于世界领先地位。
Being in leading position in the world market, Hilton is a well-know brand for its kitchen and sanitary ware products, which consists only a small part in Hilton's various sort of products.
希尔顿是全球家喻户晓的知名品牌，希尔顿厨卫产品是希尔顿众多领域的产品之一，希尔顿厨卫一直处于世界领先地位。
Being in leading position in the world market, Hilton is a well-know brand for its kitchen and sanitary ware products, which consists only a small part in Hilton's various sort of products.
应用推荐