特拉·希塔是洛杉矶郡公共卫生部的流行病专家。
Dawn Terashita, an epidemiologist with the Los Angeles County Department of Public Health.
该中心可以使海军、洛克希德·马丁公司和拉科塔公司迅速创建关于正式宙斯盾基本构型强大完善的测试解决方案。
The Center enabled the Navy, Lockheed Martin and Lakota to rapidly move from a prototype capability to a robust, well-tested solution that is now part of the official Aegis baseline.
其信息在Facebook网页及Twitter记录上随处可见，甚至还有一群自称为“飘迷”的人，忠实地拥护着斯嘉丽、瑞特、艾希利、梅兰·威克斯以及斯嘉丽的祖宅塔拉庄园。
There are Facebook pages, Twitter postings, even a group of people who call themselves "Windies," rabid devotees of Scarlett, Rhett, Ashley and Melanie Wilkes and Scarlett's ancestral home, Tara.
阿希礼：有一样东西你爱它胜过爱我，尽管你自己并不知道——塔拉！
Ashley: Something you love better than me, though you may not know it - Tara!
她不知道艾希礼现在的情况怎样，因为他们不敢往塔拉写信透露托尼半夜来访的事。
She did not know how matters stood with him, for they did not dare write to Tara about Tony's midnight visit.
星期四上午特拉希塔不便就此事给与评论，但她打算在下午时给出说明。
Tereshita was not available for comment Thursday morning but was scheduled to speak about the study in the afternoon.
1913年，卡尔·弗里德里希·拉普与古斯塔夫·奥托分别建立了两个飞机制造厂，后来合并为宝马公司，也叫巴伐利亚汽车制造厂。
In 1913, Karl Friedrich Rapp ang Gustav Otto founded two separate aircraft factories that would later merge to form BMW or Bayerische Motoren Werke AG (Bavarian Motor Works).
这就是现今玻利尼西亚种族如何前往到很多太平洋的群岛上生存的过程，包括塔希岛（Tahiti）、波拉波拉岛（Bora Bora）、新西兰（New Zealand）和夏威夷（Hawaii）。
This is how the Polynesian race came to exist in many island chains in the Pacific in present time, including Tahiti, Bora Bora, New Zealand and Hawaii.
“这有点像穷人的塔希提岛，”拉伯格说，他是加州帕洛·阿尔托(PaloAlto)领导“清晰之梦”学会的一名心理生理学家。
"It's like a poor man's Tahiti," says LaBerge, a psychophysiologist who directs the Lucidity Institute in Palo Alto, California.
当CNN记者向受害者巴尔塔萨的继母希拉•巴尔塔萨出示DNA检测结果时，她说，“毫无疑问，我确信是威廉姆斯杀死了巴尔塔萨。”
When CNN showed the DNA results to victim Baltazar's stepmother, Sheila Baltazar, she said, "Without a shadow of a doubt, I really in my heart believe Wayne Williams killed Patrick Baltazar."
白金耳环，带四颗AKOYA珍珠，两颗塔希提珍珠及16颗钻石（0.40克拉）。
White gold earring with 4 AKOYA pearls, 2 Tahiti pearls and 16diamonds (0.40cts).
白金耳环，带四颗AKOYA珍珠，两颗塔希提珍珠及16颗钻石（0.40克拉）。
White gold earring with 4 AKOYA pearls, 2 Tahiti pearls and 16diamonds (0.40cts).
应用推荐