该希伯来的定义是“一个强有力的领导人”。
希伯来的先知曾经说过，“噢，我们可以感知上帝！”
古希伯来的一种度量单位。约等于二升(2。夸脱)。
An ancient Hebrew unit of measure equal to about 2 liters (2. quarts).
摩西：你知道我是希伯来人，希伯来的上帝曾出现在我面前。
Moses: You know I am a Hebrew, and the God of the Hebrews came to me.
说给以色列的国王扫罗，希伯来的先知说过“不服好似占卜的罪恶，傲慢好似邪神崇拜。”
Speaking to Saul who had been king of Israel Samuel the prophet said; For rebellion is like the sin of divination, and arrogance like the evil of idolatry.
在那里同着我们有一个希伯来的少年人，是护卫长的仆人，我们告诉他，他就把我们的梦圆解，是按着各人的梦圆解的。
Now a young Hebrew was there with us, a servant of the captain of the guard. We told him our dreams, and he interpreted them for us, giving each man the interpretation of his dream.
在那里同着我们有一个希伯来的少年人，是护卫长的仆人，我们告诉他，他就把我们的梦圆解，是按着各人的梦圆解的。
And there was there with us a young man, an Hebrew, servant to the captain of the guard; and we told him, and he interpreted to us our dreams; to each man according to his dream he did interpret.
没有多少听起来像是我看过的电影的内容，只有一小部分，像是希伯来的艾斯提瑞和波兰的乌皮尔，是一心吸血的吸血鬼。
There wasn't much that sounded like the movies I'd seen, and only a very few, like the Hebrew Estrie and the Polish Upier, who were even preoccupied with drinking blood.
创41：12在那里同着我们有一个希伯来的少年人，是护卫长的仆人，我们告诉他，他就把我们的梦圆解，是按着各人的梦圆解的。
Gen 41:12 Now a young Hebrew was there with us, a servant of the captain of the guard. We told him our dreams, and he interpreted them for us, giving each man the interpretation of his dream.
这是现存最古老的希伯来语手稿。
在希伯来语中，这个词就是被锤平的意思，就像金属工人用锤子把金属锤成一块薄片。
The word in Hebrew is something that's been beaten out, like a metal worker would hammer out a thin sheet of metal.
“Withher”在希伯来语中是一个无足轻重的词，所以我猜想很多翻译家觉得可以把它省略。
"With her" is a very teeny-tiny little word in Hebrew, so I guess a lot of translations figure they can leave it out.
上帝有两种称谓。耶和华是神圣的四字圣名，它由四个希伯来字母组成，它们不包括元音。
There are two designations used for God. Yahweh, which is the sacred Tetragrammaton, it's written with four letters in Hebrew, they don't include vowels.
一些学者认为耶和华最初是一个部落神——希伯来人崇拜的神，并认为他比异教神更优越。
Some scholars believe that Yahweh was originally a tribal deity—a god whom the Hebrews worshiped and considered superior to the pagan gods.
关于海之歌有趣之处在于，希伯来人采用了迦南神话的语言，并把它应用到耶和华身上。
What's interesting about the Song of the Sea is that here the Hebrews adopt the language of Canaanite myth and apply it to Yahweh.
主，这是两个完全不同的希伯来语词汇？
Lord. Those are actually different Hebrew words underneath there, okay?
它看起来不像是希伯来语的译本。
通常表示“散居在外（diaspora）”的希伯来词“gola”意味着被迫的流亡（exile）。
The Hebrew word that usually refers to the diaspora, gola, implies forced exile.
一种通常认为虚构的火鸡名字起源是出自希伯来人的“tuki”(希伯来语的孔雀)。
One generally considered fictitious origin for naming a Turkey such, comes from the Hebrew "tuki" (Hebrew for peacock).
2002年5月22日，2只没有羽毛的小鸡在位于荷霍沃特（以色列中部）的希伯来大学的草地上觅食。
Two featherless chickens peck around in some grass May 22, 2002 at the Hebrew University in Rehovot.
她以一种希伯来式的断音责骂着这位年轻人，而对方只能被动的瞪着她。
She chews him out in a staccato of Hebrew, while he stares passively at her.
孩子哭了，她就可怜他，说，这是希伯来人的一个孩子。
And she had compassion on him, and said, This is one of the Hebrews' children.
孩子哭了，她就可怜他，说，这是希伯来人的一个孩子。
And she had compassion on him, and said, This is one of the Hebrews' children.
应用推荐