“为什么他需要休息？”咨询师问。
发型师问：“有什么可以帮你吗？”
“杰里米的问题什么？”咨询师问。
“怎么啦？”朱克斯工程师问。
发型师问：有什么可以帮你吗？
摄影师问：那竹栏杆漂亮吗？
发型师问：“我可以帮你做点什么吗？”
“你说什么？”药剂师问。
一位分析师问到高盛员工士气的时候还担心地问“他们觉得开心么？”
One analyst fretted “are they happy？” when inquiring about the morale of Goldman’s ranks.
“怎样将郊区后院的辉煌与都市密度造成的群居强度结合呢？”大建筑师问。
How do you combine the splendours of the suburban backyard with the social intensity of urban density? "asked Big Architects."
发型师问：“有什么可以帮你吗?”那个人解释说：“我本来要去做头发移植，但实在太疼了。
"How can I help you?"asked the stylist. "I went for a hair transplant, "the guy explained, "but I couldn't stand the pain.
他回忆起一次同雅虎合作的会议上，一个工程师问；“从提出这个主意到付诸实施，我们要花多久？”
He recalls a meeting at which an engineer asked: how long do we take from idea to execution?
“你能拼写‘自信’这个词吗？”理发师继续问马克。
"Can you spell the word 'confidence'?" The barber went on asking Mark.
想要知道真相，他问旁边的驯象师为什么会这样。
Wanting to know the truth, he asked a trainer nearby why it was so.
设计师感兴趣的是客户的美学，当然，他们还会问很多其它问题。
Architects are interested in the client's aesthetics, of course, but they ask many other questions.
好，停！谢谢，迈克，顺便问一句，你当多长时间的摄影师了？
OK, cut. Thanks, Mike. By the way, how long have you been a cameraman?
但随便问一位客户的CEO，他很可能会告诉你：每位CEO晚上睡觉的时候都在担心公司内部出现害群之马——不管它指的是一位流氓交易员，还是一位流氓咨询师。
Ask a client's CEO, though, and he will likely tell you this: every CEO goes to bed at night worrying about a bad apple in their ranks-be it a rogue trader or a rogue consultant.
“您有什么愿望？”妖精问调酒师。
闻师脚步声，藏杯之碎片于身后。及师到，问其师曰：“众生因何要死？”
Hearing the footsteps of his teacher, he held the pieces of the cup behind him.
问：我是一名安全性设计师，在一家业界领先的全球性银行工作，我们这个银行拥有 100,000 多名职员。
Question: I am consulting as a security architect for a leading global bank with over 100,000 employees.
经年的期盼之后(涉及到法律问题)，王家卫最终拍摄了王氏版本的李小龙之师- - -叶问的传纪电影。
After years of waiting (because of legal issues), Wong Kar-wai can finally make his own biopic of Ip Man, Bruce Lee's master.
食杂店你可以在调味品的货区找到，在药房你直接问药剂师就行。
At the grocery stores you can just check it out at the spices section and you can just ask assistance from the pharmacist in a drug store.
培训用户精确地报告问题的一个简单的方法是询问他相应的问题，就像一名好的机械师或医生那样问：“你能否告诉我哪里痛？”
One simple method of training our users to accurately report problems is by asking them appropriate questions, just like a good car mechanic or doctor: “Can you show me where it hurts?”;
例如，治疗师可能会问，为什么你必须要获得每个人的称赞？
For example, the therapist might ask, "Why must you win everyone's approval?"
例如，治疗师可能会问，为什么你必须要获得每个人的称赞？
For example, the therapist might ask, "Why must you win everyone's approval?"
应用推荐