但难道北落师门星真的寂寞么？
他还很忠诚听话，总希望保护老师，光耀师门。
He was obedient and faithful, always wishing to honour and protect his master.
卡那斯领导使用哈勃来探索北落师门行星的小组。
Kalas led the team using Hubble to discover Fomalhaut's planet.
但是北落师门看起来还是比安塔里斯更孤立-孤独。
Still, Fomalhaut appears to be more isolated - lonelier - than Antares.
注意：在北落师门附近没有任何其他明亮的恒星了。
第四章，分两节探讨师门文学群体的文学意义与影响。
Chapter four discusses literature meanings and influences of literature colony of master's homegate in two.
然而事实上北落师门不是最孤立的明星，至少已经不是。
Fomalhaut, however, is not actually the most isolated bright star, at least not anymore.
大约30颗黯淡的星星，排成Z字形缓缓流动注入到北落师门星。
Some 30 faint stars, visible in very dark skies, make a zig-zag stream of stars flowing down toward the star Fomalhaut.
师兄们提醒胡政生说，毕竟他也是在功夫电影的引导下才拜入师门的。
After all, the disciples reminded him, it had been kung fu films that led Hu to the master in the first place.
在繁荣时期，她补充说，设计师门可能变得懒惰并丧失了某些基本的视野。
During boom times, she added, designers may have gotten lazy and lost sight of some fundamentals.
我们发现这样的圆环和其他恒星周围如北落师门周围的圆环看起来十分相似。
When we do that we find that this ring looks just like the rings we see around other stars, like Fomalhaut.
为了展现设计师门的工作，设计团队在工作室制作了手绘草图和工作模型。
To present our work we have produced hand-drawn sketches and working models made by the design team at our studio.
图片看起来模糊的一个重要原因是，恒星北落师门比其行星亮度高1亿倍。
One big reason the picture looks fuzzy is that the star Fomalhaut is 100 million times brighter than its planet.
由于这个原因，北落师门也被称为孤星，同时居住在地球北部的人们称它为秋星。
For that reason, Fomalhaut is often called the Lonely one, or the Solitary one. It's also called the Autumn Star, by us inhabiting the northern part of Earth's globe.
原来估计这项工程将费时五年，但由于工人及工程师门的创造性劳动，工程大大提前完成了。
This building project was scheduled to complete in 5 years. But it is completed far ahead of schedule, thanks to the creative work from workers and engineers.
到处寻找功夫大师的释德建在机缘巧合下被杨贵武收为弟子，之后很快成为师门中最杰出的徒弟。
His search for kung fu teachers led him to Yang Guiwu, and he soon distinguished himself as the master's best student.
李小龙从一个经常在街头打架斗殴的小伙子到在叶大师门下学艺再到孤身一人带著一百美金来到异国他乡；
Bruce Lee from a regular fighting in the streets of the young man to master in the leaves alone to subglottic Gakugei came with a hundred dollars on foreign soil;
我们今天的星图看起来颇为拥挤，但除了北落师门星，其他的一颗也看不到，除非你所在的位置是一片非常漆黑的天空。
Our chart today looks crowded, but you won't see any of these stars except Fomalhaut unless you are looking in a very dark sky.
宾夕法尼亚州州立大学的工程师门采用的这个新方法是把产生电子的细菌和微生物燃料电池中的一个小电荷结合在一起来产生出氢气。
The method used by engineers at Pennsylvania State University however combines electron-generating bacteria and a small electrical charge in a microbial fuel cell to produce hydrogen gas.
北半球的天文观测者发现，每年的秋季总有一个夜晚的月亮与今晚的月亮异常相似，同样的渐盈的月悬挂在北落师门星之上，同样的位于南方的天空。
There is always a night every autumn when the moon appears as it does tonight – a waxing gibbous moon above Fomalhaut as seen in the southern sky, by us northern observers.
北半球的天文观测者发现，每年的秋季总有一个夜晚的月亮与今晚的月亮异常相似，同样的渐盈的月悬挂在北落师门星之上，同样的位于南方的天空。
There is always a night every autumn when the moon appears as it does tonight – a waxing gibbous moon above Fomalhaut as seen in the southern sky, by us northern observers.
应用推荐