给出了师资队伍建设的具体措施。
The author advances a set of concrete measures about faculty cultivation.
师资队伍建设是学科建设的关键问题。
Constructing the troops of teacher is a pivotal matter of subject construction.
干部培训教育最重要的是师资队伍建设。
Education and training of teachers is the most important building.
加强师资队伍建设，开展信息技术培训。
Sixthly, to strengthen teachers' construction and launch the technical training of information.
加强师资队伍建设是高校的重要任务之一。
Therefore, strengthen the teachers troops construction is one of the important tasks of the university.
人才培养一定程度上取决于师资队伍建设。
The cultivation of talents depends on the construction of teaching staff.
师资队伍建设是高校整体建设的永恒主题。
The construction of teacher ranks in universities is the eternal theme of the overall colleges construction.
强化师资队伍建设；组建稳定教育培训团队。
Strengthening teachers team construction and building stable education training team.
高校师资队伍建设实行“人本管理”具有理论和实际意义。
It is of theoretical and practical significance to practise human-centered management system in the construction of teaching staff in colleges.
因此，民办高校教学质量信息获取和控制，关键在于师资队伍建设。
So, the key factor for the civilian-run colleges' and universities' obtaining and controlling teaching quality information lies in the construction of teaching ranks.
提高高校教师的思想道德素质对于高校师资队伍建设有着重要意义。
It is of great significance to raise ideological and moral qualities of college teachers.
课程群建设主要包括师资队伍建设、教材建设、实验室建设等内容。
The construction includes the building of teaching staffs, teaching materials and laboratories.
“双师型”师资队伍建设是职业教育师资队伍建设中的一个重要内容。
The construction of "Double Type" Vocational Teaching staff is of importance in the construction of the vocational polytechnic teachers.
在学校内部上应改进和完善质量监督与评价体系，加强师资队伍建设。
For inner ones supervisory and appraisal system on quality should be ameliorated and perfected and training of teachers should be better by the college.
师资队伍建设应侧重于更新观念、加强继续教育、强化现代信息能力等。
The construction of teachers team should be focused on falter of concept, reinforcement of life - long education and modern information capacity.
高校教师考核是提高高校教师管理水平和加强师资队伍建设的重要举措。
The teacher assessment is an important step to improve management level of the college teachers and strengthen t construction of the teaching staff.
如何提高高校教师的思想道德素质，对于高校师资队伍建设有着特殊意义。
How to improve the ideological and moral quality of young teachers is of great significance to the faculty building of universities and colleges.
师资队伍建设水平直接影响所培养的人才的质量，决定教育目标的实现程度。
The level of the construction of the ranks of teachers has a direct effect on the quality of the talents and decides how the educational target is achieved.
论述了职业学校教育的内涵、培养目标、专业设置、教学方法及师资队伍建设。
The paper discusses contents, training aims, establishment of majors, teaching methods and teaching staff training of vocational college education.
师资队伍建设是实现学校人才培养目标的基础和保证，是提高教学质量的关键所在。
The construction of the teacher ranks is the foundation and guarantee for realizing the talents cultivating target of universities and colleges, and also is the key of improving the teaching quality.
加强学科建设的基本途径包括完善学科布局、提高学术水平、加强师资队伍建设等。
The fundamental methods of strengthening discipline construction include perfecting discipline distribution, improving academic level and enhancing teacher resource.
文中论述了高职计算机师资培养的五个重要方面，提出了师资队伍建设的基本办法。
In the article elaborated five important aspects which the quality computer teachers raise, proposed the teachers troop constructs essential means.
我部强化忧患意识与责任意识，举全力抓师资队伍建设，尤其重点抓青年教师的培养。
Our department, with a more mindful of potential perils and a strong sense of responsibility, spares no effort to train our faculty, especially young teachers.
要发挥科研对学科的支撑作用，注重师资队伍建设，调动一切积极因素形成整体合力。
Then we should bring all positive factors into play to form a united whole.
目前，辽宁省内各职业技术院校在办学思路、办学条件、师资队伍建设等方面特色不一。
At present, there are different characteristics of schooling ideas, conditions, growth of teachers for colleges of professional techniques in our province.
师资队伍建设是学校最基本的建设，是提高人才、培养质量和办出高职高专特色的关键。
It is the most basic in college construction and also the key to improving the quality of cultivating talents and show distinctive features of higher vocational colleges.
文章介绍了实验室设施建设、实践教学改革、师资队伍建设与实验室管理等方面的内容。
This paper introduces the construction of lab's installations, the reform of practicing education, the establishment of the teachers contingent, the management of the laboratory and so on.
伴随着我国职业教育的迅猛发展，职教师资队伍建设的研究和实践逐步走上规范化的轨道。
With the rapid development of Chinese vocational education, the research and practice on the vocational teaching staff construction gradually come to moralization.
但我们可以采取向外“取经”，狠抓师资队伍建设，突出专业特色等切实措施，使不足转化为优势。
To turn the disadvantages into advantages, we may take such concrete measures as learning from others, strengthening teaching staff construction, and emphasizing major features.
但我们可以采取向外“取经”，狠抓师资队伍建设，突出专业特色等切实措施，使不足转化为优势。
To turn the disadvantages into advantages, we may take such concrete measures as learning from others, strengthening teaching staff construction, and emphasizing major features.
应用推荐