我想向我的老师表达我的感激之情。
我很高兴，因为这是我第一次被体育老师表扬。
I was very happy because it was the first time I was praised by my P.E. teacher.
该公司的一名工程师表示，自从共享单车开始使用以来，人们开车出行的次数减少了。
An engineer of that company says that since the start of shared bikes, people have made fewer trips by car.
我应该向我的高中老师表示感谢，没有他们的帮助我不可能取得如此巨大的成功。
I should convey my appreciation to my high school teachers, without whose help I wouldn't achieve such a big success.
研究人员正在改进衡量教师全年表现的系统，并且通过三年的数据，通常可以判断出哪些教师表现不佳。
Researchers are improving systems to measure a teacher's performance throughout the year, and, with three years of data, it's usually possible to tell which teachers are failing.
一位巴基斯坦律师表示，对八名被指控在阿富汗传播基督教的国外援助工人审判的重新开庭已经被推迟到周日。
A Pakistani lawyer said the resumption of the trial of eight foreign aid workers accused of preaching Christianity in Afghanistan has been put off until Sunday.
雕像的设计师表示，这些都不重要。
工程师表示要花费数月修复设施。
郑医师表示，他正在抵制一种趋势。
但分析师表示，该行业面临诸多挑战。
他的律师表示，他没有参与这起攻击。
分析师表示，债券保险人需要做更多的工作。
贝当古夫人的律师表示她作为证人接受询问。
Mrs Bettencourt's lawyer said she was being questioned as a witness.
陈汉娜老师表示同意。
两人将会共同抚养他们的两个孩子，律师表示。
The couple will share custody of their two children, their lawyers said.
韦斯利·斯奈普斯的律师表示他很坚强很乐观。
And a lawyer for Wesley Snipes says he is staying strong and positive.
一些家庭请的律师表示，他们将争取更多的赔偿。
Lawyers for some of the families have said they will to seek more compensation.
分析师表示，这些条款比英国实行的要优惠得多。
Analysts said the terms were much more favourable than those applied in the UK scheme.
部分分析师表示，他们对比亚迪股份持谨慎态度。
分析师表示，鉴于信息不足，对国美的影响无法预测。
Analysts said it was impossible to say what the implications were for Gome given the lack of information.
分析师表示，最近几个月抵押贷款的批准数量也大幅下降。
Analysts say that mortgage approvals have also dropped sharply in recent months.
对这一销售将取得多大成功，中国汽车行业分析师表示怀疑。
Auto analysts in China have questioned how successful such sales will be.
行业分析师表示，在2007年酒店征收附加费达到了顶峰。
Industry analysts say that 2007 was the peak year for the introduction of add-on hotel fees and surcharges.
分析师表示，英国、法国和德国可能都在计划涵盖的区域之内。
Analysts said the plan was likely to include the UK, France and Germany.
分析师表示，英国、法国和德国可能都在计划涵盖的区域之内。
Analysts said the plan was likely to include the UK, France and Germany.
应用推荐