但是，对艾伦·彼得斯这位多年来或许是英国最优秀的家具制造师来说，一只尺寸合适、拉动灵活的抽屉便是他的最高手艺。
But to Alan Peters, who for many years was probably Britain's best furniture-maker, a properly fitted and functioning drawer was the acme of his craft.
没花几年，艾伦就准备好成为一名真知课程的培训师。
Within a few years, Allen was ready to become an Insight trainer.
说起那次旅行，艾伦在商场买了一件衬衣，但是袖子太长了。你认识什么裁缝师可以将它们弄短一点吗？
BSpeaking of that trip, Alan bought a shirt at a department store, but the sleeves are too long. Do you know a seamstress or tailor who can shorten them?
最近我读了一本很美妙的书“倾听者”，是旧金山的精神分析师兼抒情诗人艾伦·威利斯写的回忆录。
I recently read a beautiful book called "the Listener," the memoirs of Alan Wheelis, the San Francisco psychoanalyst and marvelous lyrical writer.
身为摄影师和艺术指导的艾伦·劳伦斯决定将洛克威尔变成一只小精灵——并在此过程中拍摄了许多照片。
Photographer and art director Alan decided to turn Rockwell into the elf himself - and take plenty of photos along the way.
设计师花费巨额经费，设计出了这栋结构类似于彩拍开心脏手术的建筑。在该建筑项目的发起人，微软公司亿万富翁保罗·艾伦听起来这可并不像音乐般悦耳。
The fact his astronomical fee resulted in something more akin to Technicolor open heart surgery can't have been music to the ears of project founder Microsoft billionaire Paul Allen.
在那个时候，艾伦正在开始寻找一位建筑师，设计休闲中心，这是由该大学主要捐助者资助的项目。
At that time Alan was beginning the search for an architect to design a retreat center that a major donor to the university was funding.
设计师花费巨额经费，设计出了这栋结构类似于彩拍开心脏手术的建筑。 这样的建筑恐怕无法创造美妙的音乐让动听的旋律打动项目的发起人——微软亿万富翁保罗·艾伦。
The fact his astronomical fee resulted in something more akin to Technicolor open heart surgery can't have been music to the ears of project founder Microsoft billionaire Paul Allen.
美丽的对象，优良的面料和优质工艺的启发，设计师Jessika艾伦渴望使每个女人觉得美丽。
Inspired by beautiful objects, fine fabrics and quality craftsmanship, designer Jessika Allen aspires to make each woman feel beautiful.
美丽的对象，优良的面料和优质工艺的启发，设计师Jessika艾伦渴望使每个女人觉得美丽。
Inspired by beautiful objects, fine fabrics and quality craftsmanship, designer Jessika Allen aspires to make each woman feel beautiful.
应用推荐