该住宅由客厅和卧室两个基本“盒子”空间构成。这是设计师经房子的主人强烈要求设计出来的。
The house consists of a basic composition of two designed boxes in which the living and sleeping spaces are located.
经向营养师作咨询后,一份个人饮食方案设计出来了。
A personal diet plan is devised after a consultation with a nutritionist.
这个学位课程是经英国电机工程师学会完全认可的。
This degree programme is fully accredited by the Institution of Electrical Engineers.
不过许多分析师认为扬子江船厂的股价经回调后已颇具吸引力。
With that tumble, many analysts think Yangzijiang is attractively valued.
经英国建筑师ZahaHadid之手,这座城的第一幢摩天大楼设计完成。
Zaha Hadid, a British architect, has designed the city's first skyscraper.
该设计规范将由经认可的注册专业工程师负责评审和核准。
Such a design specification will be subject to review and approval by an approved RPE.
设计资料的评审工作,由经认可的,未参与原始文件编制工作的工程师负责,并且设计资料应由工程总监,或技术总监进行核准。
Design data is reviewed by an approved engineer not responsible for the generation of the original document and approved by the Engineering or Technical Director.
聂凤智经反复权衡,回报:仍按“逐步推进”的既定方针行事为宜,着令空九师先进漳州。
After repeatedly weigh Niefengzhi return: upon the "step by step" approach established the appropriate act, in the space division advanced nine Zhangzhou.
替换的材料及饰面于施工前需经甲方及园林建筑师最后审定。
Selected alternative materials and finishes shall be subject to final approval by Client and Landscape Architect prior to commencement of construction.
如内容正确或经同意时,工程师将在每种清单和报表的一份上签字并退还给承包商。
Once copy of each list and statement will, if correct, or when agreed, be signed by the Engineer and returned to the Contractor.
前项应行公告之报表及项目,应经会计师查核签证。
The reports and items required to be published under the preceding Paragraph shall be audited and certified by a certified public accountant.
采用平衡的倒摆小车所记录下来的数据,经处理后用有师学习方法来训练前馈神经网络。
Presents a method of training a feedforward neural network using supervised learning scheme to balance an inverted pendulum and cart system.
随着经注册会计师审计的上市公司造假案件的频频曝光,注册会计师行业的信誉危机和执业风险日益加剧。
With the exposure of false cases of listed companies which are audited by CPA, the credit crisis and professional risks of CPA profession prick up more and more.
鉴定师与卖方经证明、形容每一个金砖的重量清单。
Assayer's and Seller's Certified Weight List describing each bar.
这些数据经工程师核准同意后将作为官方记录用于日后的付款。
These will then be checked and agreed by the Engineer and will form the official record for payment purposes.
目前已拥有近千家成功应用的用友用户和二十余名经用友集团认证的实施服务工程师。
Now has Jinqian Jia successful application of the UF users and more than 20 groups certified by the implementation of UF service engineers.
上述款项中涉及外方出资者以外币出资但在境内原币划转的,注册会计师还应当检查原币划转是否经外汇局核准。
In case a foreign investor makes payment in foreign exchange with domestic foreign exchange transfer involved, the CPA shall check whether the transfer has been approved by the SAFE office.
后来,她在一家广告公司做设计师,这工作“教给了我艺术生意经”。
" A later job as a designer at an advertising agency "taught me about the business of art" .
如内容正确或经同意时,工程师将在每种报表的一份上签字并退还给承包商。
One copy of each statement will, if correct, or when agreed, be signed by the Enginee, and returned to the Contractor.
如内容正确或经同意时,工程师将在每种报表的一份上签字并退还给承包商。
One copy of each statement will, if correct, or when agreed, be signed by the Enginee, and returned to the Contractor.
应用推荐